Перевод текста песни Atentado - Cristina Branco

Atentado - Cristina Branco
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Atentado, исполнителя - Cristina Branco. Песня из альбома Sensus, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Decca Records France
Язык песни: Португальский

Atentado

(оригинал)
Rasguei o cabelo ao Sol
Rasguei os ombros à Lua
Rasguei os dedos aos rios
Rasguei os lábios às rosas
E rasguei o ventre aos frutos
E a garganta aos rouxinóis
Mas ninguém (nem mesmo tu!)
Viu que, em tudo, o que eu rasgava
Era a imagem do teu corpo
Branco
Firme
Intacto
Nu

Теракт

(перевод)
Я рвал волосы на солнце
Я разорвал свои плечи на луну
Я рвал пальцы к рекам
Я разорвал губы на розы
И я разорвал свою матку на плоды
И горло соловьям
Но никто (даже ты!)
Он видел то во всем, что я рвал
Это был образ твоего тела
Белый
Твердый
Нетронутый
Голый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alfonsina Y El Mar 2004
Serenata 2010
Longe Do Sul 2008
Dos Gardénias 2010
Se Não Chovesse (Fado Súplica) 2010
A Case Of You 2004
Margarida ft. Jorge Palma 2008
Eterno Retorno 2008
Armadilha 2018
Perto 2018
Tango 2008
Noite, Onde Vais Cheia De Pressa? 2018
Namora Comigo 2018
Casa 2018
Trago Um Fado 2008
Afinal, O Que É Que Vês Em Mim? 2018
Fado Do Mal Passado 2008
Rossio 2018
Uma Outra Noite 2008
Fado Perdição ft. Jorge Fernando, Marino de Freitas, Cristina Branco 2014

Тексты песен исполнителя: Cristina Branco