Перевод текста песни Dulce pentru tine - Corina

Dulce pentru tine - Corina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dulce pentru tine, исполнителя - Corina. Песня из альбома Imi place... Tot!, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.02.2005
Лейбл звукозаписи: Roton
Язык песни: Румынский

Dulce pentru tine

(оригинал)
Baby, tu m-ai invatat
S-am incredere in mine, in tot ceea ce fac
Mi-ai spus ca totul e usor in doi
Ca nimeni, niciodata, nu va sta intre noi
A fost dulce cat a fost
Astazi totul parca merge in jos
Avem nevoie de-o schimbare
Hai sa ne-aducem iar aminte prima sarutare.
Singuri dansam, ma tineai in brate mai aproape
Ne sarutam, mi-as dori sa fie iar ca-n prima noapte.
Dulce pentru tine, tandru pentru mine
Tot ce facem noi se imparte la doi
Radem impreuna, plangem impreuna
Tot ce facem noi se imparte la doi.
II:
Baby, tu esti tot ce-mi doresc
Langa mine ai fost atata timp si te iubesc
Am ras, am plans si-am avut probleme
Multi mi-au zis 'Renunta pentru o vreme'
Nu, nu renunt la tine
Am ochii doar pentru tine
Avem nevoie de-o schimbare
Hai sa ne-aducem iar aminte prima sarutare.
Singuri dansam, ma tineai in brate mai aproape
Ne sarutam, mi-as dori sa fie iar ca-n prima noapte.
III:
Un ecler, o cafea si-o umbrela in ploaie
Impartim la doi
Un prosop, un colac si-un costum de baie
Impartim la doi
Tot ce am, tot ce ai, tot ce-avem ne-ajunge
Si zambesti cand din inima iti curge
Un sarut, un moment sau o viata dulce
Impartim la doi.
Singuri dansam, ma tineai in brate mai aproape
Ne sarutam, mi-as dori sa fie iar ca-n prЇma noapte.

Идеально подходит для вас

(перевод)
Детка, ты научил меня
Я доверяю себе во всем, что делаю
Ты сказал мне, что все было легко в два
Что никто никогда не встанет между нами
Это было так сладко, как это было
Сегодня все, кажется, идет под откос
Нам нужно изменение
Давайте вспомним первый поцелуй.
Я танцевал один, ты держал меня ближе
Мы поцеловались, я хочу, чтобы это было как в первую ночь.
Сладко для тебя, сладко для меня
Все, что мы делаем, делится на два
Мы смеемся вместе, мы плачем вместе
Все, что мы делаем, делится на две части.
II:
Детка, ты все, что я хочу
Ты был со мной так долго, и я люблю тебя
Я смеялся, плакал и имел проблемы
Многие говорили мне: «Сдавайся на время»
Нет, я не отказываюсь от тебя
У меня есть глаза только для тебя
Нам нужно изменение
Давайте вспомним первый поцелуй.
Я танцевал один, ты держал меня ближе
Мы поцеловались, я хочу, чтобы это было как в первую ночь.
III:
Молния, кофе и зонтик под дождем
Мы разделились на две
Полотенце, рулон и купальник
Мы разделились на две
Все, что есть у меня, все, что есть у тебя, все, что есть у нас, нам достаточно.
И ты улыбаешься, когда твое сердце течет
Поцелуй, мгновение или сладкая жизнь
Мы разделились на двоих.
Я танцевал один, ты держал меня ближе
Мы поцеловались, я хочу, чтобы это было как следующей ночью.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Sleepin' ft. JJ 2010
Pernele moi ft. Pacha Man 2019
Ceva nou 2018
Fara tine 2005
M-Am certat cu inima 2005
Intinde-Te pe canapea 2005
Ai ceva 2005
Chichiricheanga 2005
Noi doi ft. Pacha Man, Marius Moga, Smiley 2005
E viata mea 2005
A ta 2012
Overdrive 2006
Spune-Mi De Ce 2006
Tears 2008
Roata se Intoarce 2019
Whispers (aka Whispers at Night) 2005
No Excuses 2005
Don't Walk Away 2005
If You Believe 2005
It's My Life 2005

Тексты песен исполнителя: Corina