Перевод текста песни A ta - Corina

A ta (оригинал)

M-a tot sunat, m-a tot sunat,
M-a sunat de atâtea ori de m-a luat de cap
Băiatul îmi zicea într-una «hai, Corina, hai»
Lasă-mă să îţi arăt casa mea din Hawaii
Altul a intrat pe Facebook şi mi-a dat un «like»
Mi-a zis că dragostea-i degeaba, ca vorbitul pe Skype
Mi-a dat mesaj că are bani şi poziţie socială
La cum scria băiatul cred că n-a prea fost la şcoală
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
Banii, banii tăi nu contează
Tratează fata cu respect, fii pe fază
Învaţă s-o înţelegi, învaţă s-o asculţi
Şi dă-ţi silinţa, boy, în caz că vrei s-o…
Faci fericită, să se simtă iubită
Tre' să ai acel «ceva» şi-o minte ascuţită
Faci fericită, să se simtă iubită
Să se simtă iubită
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
Nu ştiu cum se face,
Dintre toţi băieţii doar tu ştii ce-mi place
Când mă priveşti în ochi îmi bate inima
Tu eşti tot ce îmi doresc, d-aia sunt a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta
A-a-a-a ta, a-a-a-a ta

Корина - А та (перевод)

Он продолжал звать меня, он продолжал звать меня,
Он звонил мне так много раз, что это ударило меня по голове
Мальчик говорил мне: «Давай, Корина, давай».
Позвольте мне показать вам мой дом на Гавайях
Другой зашел на Facebook и поставил мне лайк.
Он мне сказал, что любовь напрасна, как разговоры по скайпу
Он написал мне, что у него есть деньги и общественное положение
Как писал мальчик, я не думаю, что он много ходил в школу
Я не знаю, как это сделать,
Из всех парней только ты знаешь, что мне нравится
Когда ты смотришь мне в глаза, мое сердце бьется
Ты все, что я хочу, поэтому я твой
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
Деньги, ваши деньги не имеют значения
Относитесь к девушке с уважением, будьте на сцене
Научитесь понимать это, научитесь слушать это
И делай все возможное, мальчик, если хочешь
Ты делаешь ее счастливой, она чувствует себя любимой
У вас должно быть это «что-то» и острый ум
Ты делаешь ее счастливой, она чувствует себя любимой
чувствовать себя любимым
Я не знаю, как это сделать,
Из всех парней только ты знаешь, что мне нравится
Когда ты смотришь мне в глаза, мое сердце бьется
Ты все, что я хочу, поэтому я твой
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
Я не знаю, как это сделать,
Из всех парней только ты знаешь, что мне нравится
Когда ты смотришь мне в глаза, мое сердце бьется
Ты все, что я хочу, поэтому я твой
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та
А-а-а-та, а-а-а-та