Перевод текста песни Laughing In The Hiding Bush - Bruce Dickinson

Laughing In The Hiding Bush - Bruce Dickinson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laughing In The Hiding Bush, исполнителя - Bruce Dickinson.
Дата выпуска: 02.06.1994
Язык песни: Английский

Laughing in the Hiding Bush

(оригинал)

Смеешься в прячущихся кустах*

(перевод на русский)
There's a sinister game that children play,Есть такая мрачная детская игра,
When they get to the end of each schoolday,В нее дети играют после школы,
They spend their lives getting ready for the kill.Они тратят свое детство, морально готовясь убивать.
--
Laughing in the hiding bush, the joker is back,Смеешься в прячущихся кустах — джокер снова в игре,
Laughing in the hiding bush, the joker is back.Смеешься в прячущихся кустах — джокер снова в игре.
--
Who remembers the names of fallen heroes,Кто помнит имена павших героев?
Who remembers today to fly their flags,Кто не забывает в наши дни поднимать их знамена?
I couldn't say I loved ya, like I did before.Я не смог сказать, что люблю тебя как раньше.
--
Laughing in the hiding bush, the joker is backСмеешься в прячущихся кустах — джокер снова в игре,
Laughing in the hiding bush, it's a laughing attack.Смеешься в прячущихся кустах — это смеховая атака,
The joker is back,Джокер в игре,
He's one of the pack,Он часть стаи,
The joker is back,Джокер в игре,
Laughing in the hiding, in the — kick him in the bush!Смеешься в прячущихся, в...- врежь ему в кустах!
--
Laughing in the hiding bush, the joker is backСмеешься в прячущихся кустах — джокер снова в игре,
Laughing in the hiding bush, the joker is backСмеешься в прячущихся кустах — джокер снова в игре.
Laughing in the hiding bush, he's one of the packСмеешься в прячущихся кустах — он часть стаи,
Laughing in the hiding bush, the joker is back.Смеешься в прячущихся кустах — джокер снова в игре.
--

Laughing In The Hiding Bush

(оригинал)
There’s a sinister game that children play
Hey, hey, hey, hey
When they get to the end of each schoolday
Hey, hey, hey, hey
They spend their lives getting ready for the kill… Ha!
Laughing in the hiding bush
The joker is back
Laughing in the hiding bush
The joker is back
Who remembers the names of fallen heroes
Hey, hey, Hey, hey
Who remembers today to fly their flags
Hey, hey, Hey, hey
I couldn’t say I loved you like I did before… Ha!
Laughing in the hiding bush
The joker is back
Laughing in the hiding bush
It’s the laughing attack
The joker is back
He’s wild in the pack
The joker is back
Laughing in the hiding gonna kick him in the bush, yeah
Laughing in the hiding bush
The joker is back
Laughing in the hiding bush
The joker is back
Laughing in the hiding bush
He’s wild in the pack
Laughing in the hiding bush
The joker is back

Смех В Укрытии Кустарника

(перевод)
Есть зловещая игра, в которую играют дети
Эй, эй, эй, эй
Когда они подходят к концу каждого учебного дня
Эй, эй, эй, эй
Они всю жизнь готовятся к убийству… Ха!
Смеясь в скрытом кусте
Джокер вернулся
Смеясь в скрытом кусте
Джокер вернулся
Кто помнит имена павших героев
Эй, эй, эй, эй
Кто помнит сегодня, чтобы поднять свои флаги
Эй, эй, эй, эй
Я не мог сказать, что любил тебя так, как раньше... Ха!
Смеясь в скрытом кусте
Джокер вернулся
Смеясь в скрытом кусте
Это смеховая атака
Джокер вернулся
Он дикий в стае
Джокер вернулся
Смеясь в укрытии, я пну его в кустах, да
Смеясь в скрытом кусте
Джокер вернулся
Смеясь в скрытом кусте
Джокер вернулся
Смеясь в скрытом кусте
Он дикий в стае
Смеясь в скрытом кусте
Джокер вернулся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tears Of The Dragon 2018
Man Of Sorrows 2005
Arc Of Space 2018
The Tower 2001
Navigate the Seas of the Sun 2018
Road To Hell 2018
Chemical Wedding 2001
The One You Love To Hate ft. Bruce Dickinson 2008
Omega 2018
Eternal 2018
Change Of Heart 2018
Holy Smoke ft. Dave Murray, Bruce Dickinson, Nicko McBrain 2011
Abduction 2005
River of No Return 2018
Darkside Of Aquarius 2018
Gates Of Urizen 1998
Acoustic Song 2018
Taking The Queen 2005
Accident Of Birth 2001
Broken 2001

Тексты песен исполнителя: Bruce Dickinson