Перевод текста песни Unison - Björk

Unison - Björk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Unison, исполнителя - Björk. Песня из альбома Vespertine, в жанре Инди
Дата выпуска: 26.08.2001
Лейбл звукозаписи: Bjork Overseas, One Little Independent
Язык песни: Английский

Unison

(оригинал)

Унисон

(перевод на русский)
One hand allows the otherОдна рука так много позволяет другой
So much and meИ мне.
--
Born stubborn meЯ упряма с рожденья
Will always beИ всегда буду такой.
Before you countТы не успеешь
One two threeДосчитать до трех,
I will have grown my own private branchКак я выращу свою собственную, отдельную ветку
Of this treeНа этом дереве.
--
You gardenerТы садовник,
You disciplinerТы наводишь порядок
DomesticallyВнутри.
I can obey all of your rulesЯ могу подчиняться всем твоим правилам
And still be, beИ всё равно оставаться собой.
--
I never thought I would compromiseНикогда б не подумала, что пойду на компромисс,
I never thought I would compromiseНикогда б не подумала, что пойду на компромисс,
I never thought I would compromiseНикогда б не подумала, что пойду на компромисс.
--
Let's unite tonightДавай сплотимся этой ночью,
We shouldn't fightМы не должны воевать.
Embrace you tightОбниму тебя крепко,
Let's unite tonightМы не должны воевать.
--
I thrive best hermit styleСильнее всего я вжилась в роль отшельника
With a beard and a pipeС трубкой и бородой,
And a parrot on each sideИ с попугаями на обоих плечах.
But now I can't do this without youНо теперь мне не справиться без тебя.
--
I never thought I would compromiseНикогда б не подумала, что пойду на компромисс,
I never thought I would compromiseНикогда б не подумала, что пойду на компромисс,
I never thought I would compromiseНикогда б не подумала, что пойду на компромисс.
--
Let's unite tonightДавай сплотимся этой ночью,
We shouldn't fightМы не должны воевать.
Embrace you tightОбниму тебя крепко,
Let's unite tonightМы не должны воевать.
--
One hand allows the otherОдна рука так много позволяет другой
So much and meИ мне.
--
Let's unite tonightДавай сплотимся этой ночью,
We shouldn't fightМы не должны воевать.
Embrace you tightОбниму тебя крепко,
Let's unite tonightМы не должны воевать.
--
Let's unite tonightДавай сплотимся этой ночью,
We shouldn't fightМы не должны воевать.
Embrace you tightОбниму тебя крепко,
Let'sДавай...
Ooohhhh ooohhОоо... ооо...
--
UnisonУнисон
UnisonУнисон
UnisonУнисон

Unison

(оригинал)
One hand loves the other
So much and me
Born stubborn me
Will always be
Before you count
One two three
I will have grown my
Own private branch
Of this tree
You gardener
You discipliner
Domestically
I can obey all of your rules
And still be, be
I never thought I would compromise
I never thought I would compromise
I never thought I would compromise
Lets unite tonight
We shouldnt fight
Embrace you tight
Lets unite tonight
I thrive best hermit style
With a beard and a pipe
And a parrot on each side
But now I cant do this without you
I never thought I would compromise
I never thought I would compromise
I never thought I would compromise
Lets unite tonight
We shouldnt fight
Embrace you tight
Lets unite tonight
One hand loves the other
So much and me
Lets unite tonight
We shouldnt fight
Embrace you tight
Lets unite tonight
Lets unite tonight
We shouldnt fight
Embrace you tight
Lets oohhhh ooohh
Unison
Unison
Unison

Унисон

(перевод)
Одна рука любит другую
Так много и я
Я родился упрямым
всегда будет
Прежде чем считать
Раз два три
я отрасту
Собственный частный филиал
этого дерева
Вы садовник
Вы дисциплинируете
внутри страны
Я могу подчиняться всем твоим правилам
И еще будь, будь
Я никогда не думал, что пойду на компромисс
Я никогда не думал, что пойду на компромисс
Я никогда не думал, что пойду на компромисс
Давайте объединимся сегодня вечером
Мы не должны драться
Крепко обнять тебя
Давайте объединимся сегодня вечером
Я преуспеваю в лучшем стиле отшельника
С бородой и трубкой
И попугай с каждой стороны
Но теперь я не могу сделать это без тебя
Я никогда не думал, что пойду на компромисс
Я никогда не думал, что пойду на компромисс
Я никогда не думал, что пойду на компромисс
Давайте объединимся сегодня вечером
Мы не должны драться
Крепко обнять тебя
Давайте объединимся сегодня вечером
Одна рука любит другую
Так много и я
Давайте объединимся сегодня вечером
Мы не должны драться
Крепко обнять тебя
Давайте объединимся сегодня вечером
Давайте объединимся сегодня вечером
Мы не должны драться
Крепко обнять тебя
Давайте ооооооооооооо
Унисон
Унисон
Унисон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of Me 1995
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
Bachelorette 1997
Play Dead ft. David Arnold 2002
Come To Me 1993
Jóga 1997
It's Oh So Quiet 1995
Pagan Poetry 2001
Hyper-ballad 1995
I’ve Seen It All 2000
Enjoy 1995
Big Time Sensuality 1993
Venus As A Boy 1993
Cocoon 2001
Violently Happy 1993
Crying 1993
Possibly Maybe 1995
Pluto 1997
I Miss You 1995

Тексты песен исполнителя: Björk