Перевод текста песни Crying - Björk

Crying - Björk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crying, исполнителя - Björk. Песня из альбома Debut, в жанре Инди
Дата выпуска: 04.07.1993
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: One Little Independent
Язык песни: Английский

Crying

(оригинал)

Плачу

(перевод на русский)
I travelЯ путешествую
All around the cityПо всему городу,
Go in and out ofПересаживаясь
LocomotivesС локомотива, на локомотив,
All aloneВ полном одиночестве
--
There's no one hereЗдесь никого нет,
And people everywhereХотя люди везде...
--
Crying 'cause I need youПлачу, потому что ты нужен мне,
Crying I can feel youПлача, я могу тебя почувствовать.
Crying 'cause I need youПлачу, потому что ты нужен мне,
Crying 'cause I careПлачу, потому что мне не все равно.
--
It's a hot dayЖаркий день,
And I'm dressed lightlyИ я легко одета,
I move carefullyЯ осторожно пробираюсь
Through the crowdЧерез толпу
--
Here everyoneЗдесь все
Is so vulnerableТакие уязвимые,
And I'm aswellВпрочем, как и я
--
There's no one hereЗдесь никого нет,
And people everywhereХотя люди везде...
--
Only if a ship would sail inЕсли б только судно сюда заплыло,
Or just someone cameИли просто кто-нибудь пришел бы
And knocked at my doorИ постучался ко мне в дверь...
Or just (or just) somethingИли просто ну хоть что-то...
--
Crying 'cause I need youПлачу, потому что ты нужен мне,
Crying 'cause I need youПлачу, потому что ты нужен мне.

Crying

(оригинал)
I travel
All around the city
Go in and out of
Locomotives
All alone
Theres no one here
And people everywhere
Crying cause I need you
Crying I can feel you
Crying cause I need you
Crying cause I care
Its a hot day
And Im dressed lightly
I move carefully
Through the crowd
Here everyone
Is so vulnerable
And Im as well
Theres no one here
And people everywhere
Crying cause I need you
Crying I can feel you
Crying cause I need you
Crying cause I care
Only if a ship would sail in
Or just someone came
And knocked at my door
Or just (or just) something
Crying cause I need you
Crying 'cause I need you
Crying cause I need you
Crying 'cause I need you

Плачущий

(перевод)
Я путешествую
по всему городу
Вход и выход
Локомотивы
В полном одиночестве
Здесь никого нет
И люди везде
Плачу, потому что ты мне нужен
Плач, я чувствую тебя
Плачу, потому что ты мне нужен
Плач, потому что я забочусь
Жаркий день
И я одет легко
я двигаюсь осторожно
Сквозь толпу
Здесь все
Так уязвим
И я тоже
Здесь никого нет
И люди везде
Плачу, потому что ты мне нужен
Плач, я чувствую тебя
Плачу, потому что ты мне нужен
Плач, потому что я забочусь
Только если бы корабль приплыл
Или просто кто-то пришел
И постучал в мою дверь
Или просто (или просто) что-то
Плачу, потому что ты мне нужен
Плачу, потому что ты мне нужен
Плачу, потому что ты мне нужен
Плачу, потому что ты мне нужен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Army of Me 1995
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
Bachelorette 1997
Play Dead ft. David Arnold 2002
Come To Me 1993
Jóga 1997
It's Oh So Quiet 1995
Pagan Poetry 2001
Hyper-ballad 1995
I’ve Seen It All 2000
Enjoy 1995
Big Time Sensuality 1993
Venus As A Boy 1993
Cocoon 2001
Violently Happy 1993
Possibly Maybe 1995
Pluto 1997
I Miss You 1995
Hidden Place 2001

Тексты песен исполнителя: Björk