Перевод текста песни Army of Me - Björk

Army of Me - Björk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Army of Me, исполнителя - Björk.
Дата выпуска: 20.03.1995
Язык песни: Английский

Army of Me

(оригинал)

Армия меня

(перевод на русский)
Stand upВстань!
You've got to manageТебе придется справиться...
I won't sympathizeЯ не буду больше
Anymore.Сочувствовать тебе...
--
And if you complain once moreИ если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of meВстретишься с армией меня...
And if you complain once moreИ если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of meПознакомишься с армией меня...
--
You're alrightС тобой все в порядке,
There's nothing wrongВсе правильно...
Self-sufficience please!Будь самостоятельным, сделай одолжение!
And get to work.И принимайся за работу...
--
And if you complain once moreИ если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of meВстретишься с моим войском...
And if you complain once moreИ если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of meПознакомишься с армией меня...
Army of meC армией меня...
--
You're on your own nowТы теперь сам по себе,
We won't save youМы тебя не спасем.
Your rescue-squadТвоя спасательная команда
Is too exhaustedУже исчерпала свои силы...
--
And if you complain once moreИ если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of meВстретишься с армией меня...
And if you complain once moreИ если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of meПознакомишься с армией меня...
--
And if you complain once moreИ если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of meВстретишься с армией меня...
And if you complain once moreИ если еще раз пожалуешься,
You'll meet an army of meПознакомишься с армией меня...
Army of me.С армией меня.
--

Army of Me

(оригинал)
Stand up
You’ve got to manage
I won’t sympathize
Anymore
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
You’re alright
There’s nothing wrong
Self-sufficience, please!
And get to work
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me, army of me
You’re on your own now
We won’t save you
Your rescue squad
Is too exhausted
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me, army of me

Армия Меня

(перевод)
Встаньте
Вы должны управлять
я не буду сочувствовать
Больше
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
Вы в порядке
Нет ничего плохого
Самодостаточность, пожалуйста!
И приступайте к работе
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию, мою армию
Теперь вы предоставлены сами себе.
Мы не спасем вас
Ваш спасательный отряд
Слишком истощен
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию
И если вы еще раз пожалуетесь
Ты встретишь мою армию, мою армию
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All Is Full Of Love 2002
Human Behaviour 2002
Bachelorette 1997
Play Dead ft. David Arnold 2002
Come To Me 1993
Jóga 1997
It's Oh So Quiet 1995
Pagan Poetry 2001
Hyper-ballad 1995
I’ve Seen It All 2000
Enjoy 1995
Big Time Sensuality 1993
Venus As A Boy 1993
Cocoon 2001
Violently Happy 1993
Crying 1993
Possibly Maybe 1995
Pluto 1997
I Miss You 1995
Hidden Place 2001

Тексты песен исполнителя: Björk