Перевод текста песни Sudden Movements - Billy Talent

Sudden Movements - Billy Talent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sudden Movements, исполнителя - Billy Talent. Песня из альбома Billy Talent III, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.06.2009
Лейбл звукозаписи: Warner Music Canada
Язык песни: Английский

Sudden Movements

(оригинал)

Резкие движения

(перевод на русский)
Well I'm scared of my reflectionЯ пугаюсь своего отражения,
Is it mine or is it yours?Оно мое или твое?
And I swear I hear the knockingИ, клянусь, я слышу стук,
But there's no one at the doorНо за дверью никого...
--
Don't think I'm losing my perspectiveНе думай, что я становлюсь близорук,
'Cause I know one thing for sureПотому что одно я знаю точно:
They've been watching,Они следили,
They've been listeningОни вслушивались
Every whisper, every wordВ каждое прошёптанное слово...
--
Your sudden movements,Твои резкие движения,
Sudden movementsРезкие движения
Gonna give us all awayВыдадут нас всех...
No sudden movements,Не надо резких движений,
Sudden movementsРезких движений,
Or they'll blow us all awayИначе нас всех взорвут...
--
Terrified by informationИнформация вселяет ужас,
Who's the black sheep of the herd?Кто паршивая овца в нашем стаде?
I am the guardian of angelsЯ хранитель ангелов,
And they'll get what they deserveИ они получат по заслугам...
--
So lock your children in the basementТак что закройте своих детей в подвале
Keep a rifle by the doorИ держите винтовку наготове...
Don't be afraid of my intentionsНе бойтесь моих замыслов,
'Cause I'm more afraid of yoursПотому что я больше боюсь ваших ...
--
Your sudden movements,Твои резкие движения,
Sudden movementsРезкие движения
Gonna give us all awayВыдадут нас всех...
No sudden movements,Не надо резких движений,
Sudden movementsРезких движений,
Or they'll blow us all awayИначе нас всех взорвут...
[2x][2x]
--
Blow us all awayНас всех взорвут,
Blow us all awayНас всех взорвут....
--
Your sudden movements,Твои резкие движения,
Sudden movementsРезкие движения
Gonna give us all awayВыдадут нас всех...
No sudden movements,Не надо резких движений,
Sudden movementsРезких движений,
Or they'll blow us all awayИначе нас всех взорвут...
[2x][2x]
--

Sudden Movements

(оригинал)
Well, I’m scared of my reflection
Is it mine or is it yours?
And I swear I hear the knockin'
But there’s no one at the door
Don’t think I’m losing my perspective
‘Cause I know one thing for sure
They’ve been watching, they’ve been listening
Every whisper, every word
Your sudden movements, sudden movements
Gonna give us all away
No sudden movements, sudden movements
Or they’ll blow us all away
Terrified by information
Who’s the black sheep of the herd?
I am the guardian of angels
And they’ll get what they deserve
So lock your children in the basement
Keep a rifle by the door
Don’t be afraid of my intentions
‘Cause I’m more afraid of yours
Your sudden movements, sudden movements
Gonna give us all away
No sudden movements, sudden movements
Or they’ll blow us all away
Your sudden movements, sudden movements
Gonna give us all away
No sudden movements, sudden movements
Or they’ll blow us all away
Blow us all away
Blow us all away
Your sudden movements, sudden movements
Gonna give us all away
No sudden movements, sudden movements
Or they’ll blow us all away
Your sudden movements, sudden movements
Gonna give us all away
No sudden movements, sudden movements
Or they’ll blow us all away

Резкие Движения

(перевод)
Ну, я боюсь своего отражения
Это мое или твое?
И я клянусь, я слышу стук
Но нет никого у двери
Не думайте, что я теряю точку зрения
Потому что я знаю одно точно
Они смотрели, они слушали
Каждый шепот, каждое слово
Твои внезапные движения, внезапные движения
Собираюсь отдать нас всех
Никаких резких движений, резких движений
Или они унесут нас всех
В ужасе от информации
Кто паршивая овца в стаде?
Я хранитель ангелов
И они получат то, что заслуживают
Так что заприте своих детей в подвале
Держите винтовку у двери
Не бойся моих намерений
Потому что я больше боюсь твоего
Твои внезапные движения, внезапные движения
Собираюсь отдать нас всех
Никаких резких движений, резких движений
Или они унесут нас всех
Твои внезапные движения, внезапные движения
Собираюсь отдать нас всех
Никаких резких движений, резких движений
Или они унесут нас всех
Ударь нас всех
Ударь нас всех
Твои внезапные движения, внезапные движения
Собираюсь отдать нас всех
Никаких резких движений, резких движений
Или они унесут нас всех
Твои внезапные движения, внезапные движения
Собираюсь отдать нас всех
Никаких резких движений, резких движений
Или они унесут нас всех
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Fallen Leaves 2014
Rusted From the Rain 2014
Red Flag 2014
This Is How It Goes 2013
Surprise Surprise 2014
Viking Death March 2014
Devil on My Shoulder 2014
This Suffering 2006
Reckless Paradise 2022
Cure for the Enemy 2016
Dead Silence 2016
White Sparrows 2009
Pocketful of Dreams 2009
I Beg To Differ (This Will Get Better) 2022
Tears Into Wine 2009
Pins and Needles 2006
Surrender 2014
Man Alive! 2016
Devil in a Midnight Mass 2014
Cut the Curtains 2013

Тексты песен исполнителя: Billy Talent