Перевод текста песни Gollum's Cry - Battlelore

Gollum's Cry - Battlelore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gollum's Cry, исполнителя - Battlelore. Песня из альбома Third Age of the Sun, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Gollum's Cry

(оригинал)

Плач Голлума

(перевод на русский)
Weakest of moments are theseБессильнее всего я в минуты, когда
The choking hold of insanityБезумие ослабляет
Loses it's grip and cuts me so deepСвою удушающую хватку и так глубоко ранит меня
With the knife of clear memoriesНожом ясных воспоминаний
Of that innocent past which didn't lastОб этом невинном прошлом, которое не долго длилось....
Oh, no! No!О нет! Нет!
The precious of mineМоя прелесть,
For you I would dieРади тебя я умру!
My love, my life, my everythingМоя жизнь, моя любовь, моё всё,
For you I cryРади тебя я плачу!
But not anymoreНо не больше.
The things will get betterДела пойдут лучше,
I will come to youЯ приду к тебе,
And soon we'll be togetherИ скоро мы будем вместе
--

Gollum's Cry

(оригинал)
Weakest of moments are these
The choking hold of insanity
Loses it’s grip and cuts me so deep
With the knife of clear memories
Of that innocent past which didn’t last
Oh, no!
No!
The precious of mine
For you I would die
My love, my life, my everything
For you I cry
But not anymore
The things will get better
I will come to you
And soon we’ll be together

Крик Голлума

(перевод)
Слабые моменты – это
Удушающий захват безумия
Теряет хватку и ранит меня так глубоко
Ножом чистых воспоминаний
Из этого невинного прошлого, которое не длилось
О, нет!
Нет!
Драгоценный мой
Для тебя я бы умер
Моя любовь, моя жизнь, мое все
Я плачу за тебя
Но не больше
Все станет лучше
Я приду к тебе
И скоро мы будем вместе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The War of Wrath 2013
House of Heroes 2013
Sons Of Riddermark 2013
Thousand Caves 2013
Third Immortal 2013
Journey to Undying Lands 2013
Ghan of the Woods 2013
Dragonslayer 2013
Buccaneers Inn 2013
Enchanted 2013
The Mark of the Bear 2013
Forked Height 2013
Sword's Song 2013
Olden Gods 2013
Valier - Queens of the Valar 2013
Starlight Kingdom 2013
Attack of the Orcs 2013
The Grey Wizard 2013
Fate of the Betrayed 2013
Fangorn 2013

Тексты песен исполнителя: Battlelore