Перевод текста песни Starlight Kingdom - Battlelore

Starlight Kingdom - Battlelore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Starlight Kingdom, исполнителя - Battlelore. Песня из альбома Sword's Song, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Starlight Kingdom

(оригинал)

Королевство звездного света

(перевод на русский)
Eternal enemyВечный враг
Wants nothing but warЖелает только воны,
But they chose another wayНо они избрали другой путь,
Hidden place for their people to stayТайное место для своего народа.
--
Under the stars they cameОни пришли под звездами,
Proud and wise the elven raceМудрая и гордая раса эльфов,
Their journey has just begunИх путешествие только началось,
So much joy and sorrow to comeМного радости и печали впереди,
Great eagles, the guardsВеликие орлы, стражники
Kept the eyes of the evil awayОхраняют от Ока зла.
So peaceful and calmВокруг так мирно и спокойно,
Safe from the hands of the darknessИх не тронут руки тьмы.
--
White city of lightБелый город света
With mountains aroundОкруженный горами,
The Kingdom of StarlightКоролевство звездного света,
Blessed by the godsБлагословленное богами.
Shades of the evilОтзвуки несчастья,
The fighting, the harmБорьба, зло
Can't reach the sons of the starsНе коснутся звездных сынов.
All was too goodВсё было слишком хорошо,
Too perfect, untrueБезупречно; вероломное
Betrayal in starfolkПредательство случилось у звездного народа,
Revealed the secretОткрылась тайна,
He opened the gatesОн открыл врата
For terror and hateДля страха и ненависти,
And the armies of unlight arrivedИ армии тьмы явились.
--
Glory and light for the lifeСлава и свет для жизни —
Their wish for the coming timesВот, чего они ждут от грядущих времен,
Kingdom to shelter their kindКоролевство, что защитит их народ,
Built in silence, not easy to findПостроенное в молчании, нелегко его отыскать.
Glory and light for the lifeСлава и свет для жизни —
I wish for the coming timesЯ жду от грядущих времен,
Journey has just begunПутешествие только началось,
So much joy and sorrow to comeМного радости и печали впереди.

Starlight Kingdom

(оригинал)
Eternal enemy
Wants nothing but war
But they chose another way
Hidden place for their people to stay
Under the stars they came
Proud and wise the elven race
Their journey has just begun
So much joy and sorrow to come
Great eagles, the guards
Kept the eyes of the evil away
So peaceful and calm
Safe from the hands of the darkness
White city of light
With mountains around
The Kingdom of Starlight
Blessed by the gods
Shades of the evil
The fighting, the harm
Can’t reach the sons of the stars
All was too good
Too perfect, untrue
Betrayal in starfolk
Revealed the secret
He opened the gates
For terror and hate
And the armies of unlight arrived
Glory and light for the life
Their wish for the coming times
Kingdom to shelter their kind
Built in silence, not easy to find
Glory and light for the life
I wish dor the coming times
Journey has just begun
So much joy and sorrow to come

Королевство Звездного света

(перевод)
Вечный враг
Не хочет ничего, кроме войны
Но они выбрали другой путь
Скрытое место для проживания своих людей
Под звездами они пришли
Гордая и мудрая раса эльфов
Их путешествие только началось
Так много радости и печали впереди
Великие орлы, охранники
Держал глаза зла подальше
Так мирно и спокойно
В безопасности от рук тьмы
Белый город света
С горами вокруг
Королевство звездного света
Благословен богами
Тени зла
Борьба, вред
Не могу связаться с сыновьями звезд
Все было слишком хорошо
Слишком идеально, неправда
Предательство в звездном народе
Раскрыл секрет
Он открыл ворота
Для террора и ненависти
И армии несвета прибыли
Слава и свет для жизни
Их желание для грядущих времен
Королевство, чтобы приютить себе подобных
Встроенный в тишине, не легко найти
Слава и свет для жизни
Я желаю до наступающих времен
Путешествие только началось
Так много радости и печали впереди
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The War of Wrath 2013
House of Heroes 2013
Sons Of Riddermark 2013
Thousand Caves 2013
Third Immortal 2013
Journey to Undying Lands 2013
Ghan of the Woods 2013
Dragonslayer 2013
Buccaneers Inn 2013
Enchanted 2013
The Mark of the Bear 2013
Forked Height 2013
Sword's Song 2013
Olden Gods 2013
Valier - Queens of the Valar 2013
Attack of the Orcs 2013
The Grey Wizard 2013
Fate of the Betrayed 2013
Fangorn 2013
Swordmaster 2013

Тексты песен исполнителя: Battlelore