Перевод текста песни Olden Gods - Battlelore

Olden Gods - Battlelore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Olden Gods, исполнителя - Battlelore. Песня из альбома Doombound, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Olden Gods

(оригинал)

Боги былого

(перевод на русский)
Arise from the oblivionОчнись от забвения,
Burn like no other beforeГори, как никто прежде,
Dare to face the olden godsОсмелься встретиться с богами былого,
Feeble and drained covenСлабый, истощённый шабаш,
Unlight of your heartПогаси свет своего сердца,
Matching their might in immortalityСравниваясь с их мощью бессмертия
--
Ashes and stoneПепел и камень,
First sight of the voidПервый взгляд пустоты,
Breathe from my eternityДыши из моей вечности,
Grow stronger from their fearСтановись сильнее от их страха
--
This kingdom was never meant to lastЭто королевство не должно было существовать долго,
As they carried the banners of the blindВедь они несли знамёна слепых,
Feed the faith of our false visionПодпитывай веру наших ложных взглядов,
Set the last stone on their roadПоставь последний камень на их пути,
True dark, reverse of the first lightИстинная темнота, противоположность первого света,
Always there, behind the sunВсегда здесь, позади солнца,
Discordant in the song of creationДиссонанс в песне мироздания,
By the ghostly choir it is sungПризрачный хор поёт её
--
Hear me, oh mighty first oneУслышь меня, о могущественный первородный,
Reveal your golden lightДай увидеть твой золотой свет!
Reek your poison to their landsИспусти свой яд на их земли,
Seek their saviour and defileРазыщи их спасителя и оскверни его
--
Eyes of the wolfГлаза волка,
Our ever burning fireНаш неугасимый огонь,
Under the darkened wingsПод потемневшими крыльями
Our days turn to nightsНаши дни превращаются в ночи
--
This kingdom was never meant to lastЭто королевство не должно было существовать долго,
As they carried the banners of the blindВедь они несли знамёна слепых,
Feed the faith of our false visionПодпитывай веру наших ложных взглядов,
Set the last stone on their roadПоставь последний камень на их пути,
True dark, reverse of the first lightИстинная темнота, противоположность первого света,
Always there, behind the sunВсегда здесь, позади солнца,
Discordant in the song of creationДиссонанс в песне мироздания,
By the ghostly choir it is sungПризрачный хор поёт её

Olden Gods

(оригинал)
Arise from the oblivion
Burn like no other before
Dare to face the olden gods
Feeble and drained coven
Unlight of your heart
Matching their might in immortality
Ashes and stone
First sight of the void
Breathe from my eternity
Grow stronger from their fear
This kingdom was never meant to last
As they carried the banners of the blind
Feed the faith of our false vision
Set the last stone on their road
True dark, reverse of the first light
Always there, behind the sun
Discordant in the song of creation
By the ghostly choir it is sung
Hear me, oh mighty first one
Reveal your golden light
Reek your poison to their lands
Seek their saviour and defile
Eyes of the wolf
Our ever burning fire
Under the darkened wings
Our days turn to nights
This kingdom was never meant to last
As they carried the banners of the blind
Feed the faith of our false vision
Set the last stone on their road
True dark, reverse of the first light
Always there, behind the sun
Discordant in the song of creation
By the ghostly choir it is sung

Древние боги

(перевод)
Восстань из забвения
Гори, как никто другой
Осмельтесь сразиться с древними богами
Слабый и истощенный ковен
Несвет твоего сердца
Соответствие их мощи в бессмертии
Пепел и камень
Первый взгляд на пустоту
Дыши моей вечностью
Становитесь сильнее от их страха
Это королевство никогда не должно было длиться
Когда они несли знамёна слепых
Кормите веру нашего ложного видения
Поставь последний камень на их пути
Истинная тьма, обратная сторона первого света
Всегда там, за солнцем
Нестрой в песне творения
Призрачным хором поется
Услышь меня, о могучий первый
Открой свой золотой свет
Отрави свой яд на их земли
Ищите их спасителя и оскверните
Глаза волка
Наш вечно горящий огонь
Под затемненными крыльями
Наши дни превращаются в ночи
Это королевство никогда не должно было длиться
Когда они несли знамёна слепых
Кормите веру нашего ложного видения
Поставь последний камень на их пути
Истинная тьма, обратная сторона первого света
Всегда там, за солнцем
Нестрой в песне творения
Призрачным хором поется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The War of Wrath 2013
House of Heroes 2013
Sons Of Riddermark 2013
Thousand Caves 2013
Third Immortal 2013
Journey to Undying Lands 2013
Ghan of the Woods 2013
Dragonslayer 2013
Buccaneers Inn 2013
Enchanted 2013
The Mark of the Bear 2013
Forked Height 2013
Sword's Song 2013
Valier - Queens of the Valar 2013
Starlight Kingdom 2013
Attack of the Orcs 2013
The Grey Wizard 2013
Fate of the Betrayed 2013
Fangorn 2013
Swordmaster 2013

Тексты песен исполнителя: Battlelore