Перевод текста песни Not Your Fault - AWOLNATION

Not Your Fault - AWOLNATION
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Your Fault, исполнителя - AWOLNATION. Песня из альбома Megalithic Symphony, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.03.2021
Лейбл звукозаписи: Red Bull
Язык песни: Английский

Not Your Fault

(оригинал)

Ты не виновата

(перевод на русский)
Yeah!Да!
She was built with a brainОна создана так, что у неё есть и ум,
And some swagger,И кой-какая развязность,
A little scream, little cry,Немного крика, немного плача,
Little laughter.Немного смеха.
She's a ten,Она десятка по десятибалльной шкале,
I'm a joke in my own mind,А я посмешище даже в собственных мыслях,
But she still loves to danceНо она, всё равно, любит танцевать
With my punch lines.С моими шутками.
--
Punch lines, lines,Шутками, шутками,
Punch lines, lines.Шутками, шутками.
--
This love found us,Эта любовь нашла нас,
Now I see you,Теперь я заметил тебя,
This love up down,Эта любовь откровенна,
Please, believe.Прошу, поверь мне.
--
Baby, when I'm yellin' at you,Милая, когда я кричу на тебя,
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah, and,Ты не виновата, да, и,
Baby, ‘cause I'm crazy for you,Милая, раз я схожу по тебе с ума,
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah, and,Ты не виновата, да, и,
Maybe I'm a little confused,Может, я слегка запутался
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah, and,Ты не виновата, да, и,
Baby, it's a wonderful news –Милая, чудесные новости:
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah!Ты не виновата, да!
--
Oh, it's not that you should care,О, не то чтобы ты должна переживать,
I just wanted you to know.Просто, к твоему сведению.
--
I'ma fight with myselfЯ буду бороться сам с собой,
Till I'm bleeding,Пока не истеку кровью,
Just a taste of your skinОдин лишь вкус твоей кожи
Starts the healing.Уже начинает исцелять меня.
Anyone from my past,Все из моего прошлого,
Get your ammo,Хватайте патроны,
Find my sun in the dark sideЯ нашёл своё солнце в тёмной части
Of my shadow.Своей тени.
--
Punch lines, lines,Шутки, шутки,
Punch lines, lines.Шутки, шутки.
--
This love found us,Эта любовь нашла нас,
Now I see it,Теперь я заметил её,
This love up down,Эта любовь откровенна,
Please, believe.Прошу, поверь мне.
--
Baby, when I'm yellin' at you,Милая, когда я кричу на тебя,
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah, and,Ты не виновата, да, и,
Baby, ‘cause I'm crazy for you,Милая, раз я схожу по тебе с ума,
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah, and,Ты не виновата, да, и,
Maybe I'm a little confused,Может, я слегка запутался
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah, and,Ты не виновата, да, и,
Baby, it's a wonderful news –Милая, чудесные новости:
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah!Ты не виновата, да!
--
Oh, it's not that you should care,О, не то чтобы ты должна переживать,
I just wanted you to know,Просто, к твоему сведению,
You to know.К твоему сведению.
--
Oh, it's not that you should care,О, не то чтобы ты должна переживать,
I just wanted you,Просто, тебе,
Oh, it's not that you should care,О, не то чтобы ты должна переживать,
I just wanted you to know.Просто, к твоему сведению.
--
Baby, when I'm yellin' at you,Милая, когда я кричу на тебя,
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah, and,Ты не виновата, да, и,
Baby, ‘cause I'm crazy for you,Милая, раз я схожу по тебе с ума,
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah, and,Ты не виновата, да, и,
Maybe I'm a little confused,Может, я слегка запутался
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah, and,Ты не виновата, да, и,
Baby, it's a wonderful news –Милая, чудесные новости:
It's not your fault,Ты не виновата,
It's not your fault, yeah!Ты не виновата, да!
--
Oh, it's not that you should care,О, не то чтобы ты должна переживать,
I just wanted you to know.Просто, к твоему сведению.

Not Your Fault

(оригинал)
She was built with a brain and some swagger
A little scream, little cry, little laughter
She’s a ten, I’m a joke in my own mind
But she still loves to dance with my punch lines
This love found us
Now I see it
This love up down
Please believe
Baby, when I’m yellin' at you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby cuz I’m crazy for you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Maybe I’m a little confused
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby, it’s wonderful news
It’s not your fault
It’s not your fault, yeah
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know
I’m a fight with myself till I’m bleeding
Just a taste of your skin start the healing
Anyone from my past get your ammo
Find my sun in the dark side of my shadow, yeah
This love found us
Now I see it
This love up down
Please believe
Baby, when I’m yellin' at you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby cuz I’m crazy for you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Maybe I’m a little confused
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby, it a wonderful news
It’s not your fault
It’s not your fault, yeah
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know
Hey, hey
Na na na na
Hey, hey
Na na na na
Hey, hey
Na na na na
Hey, hey
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know
Baby, when I’m yellin' at you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby cuz I’m crazy for you
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Maybe I’m a little confused
It’s not your fault
It’s not your fault
Yeah, and
Baby, it a wonderful news
It’s not your fault
It’s not your fault, yeah
Oh, it’s not that you should care
I just wanted you to know

Это Не Твоя Вина

(перевод)
Она была построена с мозгом и чванством
Немного крика, немного плача, немного смеха
Ей десять, я шутка в своем уме
Но она все еще любит танцевать с моими изюминками
Эта любовь нашла нас
Теперь я вижу это
Эта любовь вверх вниз
Пожалуйста, поверьте
Детка, когда я кричу на тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, потому что я без ума от тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Может быть, я немного запутался
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, это замечательная новость
Это не твоя вина
Это не твоя вина, да
О, это не то, что тебя должно волновать
Я просто хотел чтобы ты знал
Я борюсь с собой, пока не истеку кровью
Просто вкус вашей кожи – начало заживления
Кто-нибудь из моего прошлого возьмет свои патроны
Найди мое солнце на темной стороне моей тени, да
Эта любовь нашла нас
Теперь я вижу это
Эта любовь вверх вниз
Пожалуйста, поверьте
Детка, когда я кричу на тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, потому что я без ума от тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Может быть, я немного запутался
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, это замечательная новость
Это не твоя вина
Это не твоя вина, да
О, это не то, что тебя должно волновать
Я просто хотел чтобы ты знал
Эй, эй
На на на на
Эй, эй
На на на на
Эй, эй
На на на на
Эй, эй
На на на на
На на на на
На на на на
О, это не то, что тебя должно волновать
я просто хотел тебя
О, это не то, что тебя должно волновать
Я просто хотел чтобы ты знал
Детка, когда я кричу на тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, потому что я без ума от тебя
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Может быть, я немного запутался
Это не твоя вина
Это не твоя вина
Да, и
Детка, это замечательная новость
Это не твоя вина
Это не твоя вина, да
О, это не то, что тебя должно волновать
Я просто хотел чтобы ты знал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sail 2021
Run (Beautiful Things) 2016
Carry On ft. AWOLNATION 2020
Run 2015
Thiskidsnotalright 2021
I'm On Fire 2022
Jealous Buffoon 2018
Pacific Coast Highway In The Movies ft. Weezer 2020
Seven Sticks of Dynamite 2018
Miracle Man 2018
Beds Are Burning ft. Rise Against, Tim McIlrath 2022
Jailbreak 2015
Windows 2015
Passion 2018
Woman Woman 2015
Kill Your Heroes 2021
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd 2022
Wake Up 2021
Burn It Down 2021
Here Come the Runts 2018

Тексты песен исполнителя: AWOLNATION