Перевод текста песни 3. Stock - AnnenMayKantereit

3. Stock - AnnenMayKantereit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 3. Stock, исполнителя - AnnenMayKantereit. Песня из альбома Wird schon irgendwie gehen, в жанре Инди
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: Christopher Annen
Язык песни: Немецкий

3. Stock

(оригинал)

Четвертый этаж

(перевод на русский)
Immer wieder schön, dich wieder zu sehenКаждый раз так приятно тебя видеть,
Wird immer schlimmer, wenn du gehstИ все тяжелее провожать.
Am Bahnhof stehst, um den Zug zu nehmenСтоишь на вокзале, ждешь поезда,
Sich lang' nicht wiedersehenНескоро увидимся...
Wird schon irgendwie gehenКак-нибудь переживем...
Macht manchmal traurigПорой это сильно огорчает.
--
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Вот бы пожить с тобой в старом доме,
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleinen BalkonВ квартире, где две комнаты, кухня, небольшой балкон.
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Вот бы пожить с тобой в квартире
Mit 'nem kleinen BalkonС крохотным балконом...
--
Immer wieder warten, in leisen TelefonatenИ все так же жду в тихих телефонных разговорах,
Worauf genau, weiß ich nicht, vielleicht auf dein GesichtНепонятно чего, наверное, встречи с тобой...
Erzähl‘ mir von dir, um mich abzulenkenРасскажи о себе, чтобы я отвлекся,
Wenn das traurige Gedanken denken beginntА то невеселые мысли лезут в голову...
Beide blind, jeder auf seine Weise, SchisserОба слепы, каждый по-своему боится.
Vertrauen ist gut, Kontrolle für BesserwisserДоверия хватит, контроль для ревнивых.
--
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Вот бы пожить с тобой в старом доме,
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleinen BalkonВ квартире, где две комнаты, кухня, небольшой балкон.
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Вот бы пожить с тобой в квартире
Mit 'nem kleinen BalkonС крохотным балконом...
--
Unsere Telefonate hab‘n kein Ende, aus und gutНашим разговорам прямо нет конца,
Gab es nie legst du als Erste aufТы буквально ни разу не вешала трубку первой,
In meinem Hochbett liegt ein Bild von dirНа моей кровати-чердаке лежит твое фото...
Unsere Telefonate haben kein Ende, aus und gutНашим разговорам прямо нет конца,
Gab es nie legst du als Erste aufТы буквально ни разу не вешала трубку первой,
In meinem Hochbett liegt ein Bild von dirНа моей кровати-чердаке лежит твое фото...
--
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Вот бы пожить с тобой в старом доме,
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleinen BalkonВ квартире, где две комнаты, кухня, небольшой балкон.
Ich würd‘ gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'Вот бы пожить с тобой так,
Ich würd' auch manchmal morgens Brötchen hol‘nЯ бы иногда по утрам ходил за хлебом...

3. Stock

(оригинал)
Immer wieder schön, dich wieder zu sehen
Wird immer schlimmer, wenn du gehst
Am Bahnhof stehst, um den Zug zu nehmen
Sich lang' nicht wiedersehen
Wird schon irgendwie gehen
Macht manchmal traurig
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Mit 'nem kleinen Balkon
Immer wieder Warten, in leisen Telefonaten
Worauf genau, weiß ich nicht, vielleicht auf dein Gesicht
Erzähl mir von dir, um mich abzulenken
Wenn das traurige Gedanken denken beginnt
Beide blind, jeder auf seine Weise Schisser
Vertrauen ist gut, Kontrolle für Besserwisser
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Mit 'nem kleinen Balkon
Unsere Telefonate haben kein Ende aus und gut
Gab es nie legst du als Erste auf
Meinem Hochbett liegt ein Bild von dir
Unsere Telefonate haben kein Ende aus und gut
Gab es nie legst du als Erste auf
Meinem Hochbett liegt ein Bild von dir
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Zwei Zimmer, Küche, Bad und 'n kleiner Balkon
Ich würd gern mit dir in 'ner Altbauwohnung wohn'
Ich würde auch manchmal morgens Brötchen holen

3. Запас

(перевод)
Всегда приятно видеть тебя снова
Становится хуже каждый раз, когда вы уходите
Встать на вокзале, чтобы сесть на поезд
не виделись снова долгое время
Как-нибудь получится
Иногда заставляет вас грустить
Я хотел бы жить с тобой в старом доме
Две комнаты, кухня, санузел и небольшой балкон.
Я хотел бы жить с тобой в старом доме
С небольшим балконом
Ожидание снова и снова, в тихих телефонных звонках
На чем именно, я не знаю, может быть, на твоем лице
Расскажи мне о себе, чтобы отвлечь меня.
Когда грустные мысли начинают думать
Оба слепые, каждый гадит по-своему
Доверие — это хорошо, контроль — для всезнайки
Я хотел бы жить с тобой в старом доме
Две комнаты, кухня, санузел и небольшой балкон.
Я хотел бы жить с тобой в старом доме
С небольшим балконом
Наши телефонные звонки бесконечны и хороши
Никогда не существовало, повесьте трубку первым
На моей двухъярусной кровати есть твоя фотография
Наши телефонные звонки бесконечны и хороши
Никогда не существовало, повесьте трубку первым
На моей двухъярусной кровати есть твоя фотография
Я хотел бы жить с тобой в старом доме
Две комнаты, кухня, санузел и небольшой балкон.
Я хотел бы жить с тобой в старом доме
Я также иногда брал булочки по утрам.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tom's Diner ft. Giant Rooks 2019
Ausgehen 2020
Oft gefragt 2015
Hurra die Welt geht unter ft. K.I.Z 2016
Warte auf mich [Padaschdi] 2020
Come Together 2016
Barfuß am Klavier 2016
Ich geh heut nicht mehr tanzen 2018
Zukunft 2020
Pocahontas 2016
Sieben Jahre 2018
Bang Bang ft. Amilli 2019
Jenny Jenny 2018
Ozean 2019
Du bist anders 2018
Vielleicht Vielleicht 2018
Es geht mir gut 2016
On & On ft. AnnenMayKantereit, Roméo Elvis 2018
Weiße Wand 2018
Das Gefühl 2020

Тексты песен исполнителя: AnnenMayKantereit

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
I Need You so Bad 2003
Steamroller Blues 2024
Песня микрофона 2020
Empty 2017
Superconductor 1989
Angel 2022
Hold Your Colour 2007
Time 2005
Fim da Música Como Arte 2019
Pedazos de Mí 1996