Перевод текста песни Du bist anders - AnnenMayKantereit

Du bist anders - AnnenMayKantereit
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du bist anders, исполнителя - AnnenMayKantereit. Песня из альбома Schlagschatten, в жанре Инди
Дата выпуска: 06.12.2018
Лейбл звукозаписи: Christopher Annen
Язык песни: Немецкий

Du Bist Anders

(оригинал)

Ты другая

(перевод на русский)
Du bist andersТы другая.
Du hörst mir nicht zuТы не слушаешь меня.
Du weißt, ich kann dasТы знаешь, что я не могу
Schweigen nicht so gut wie duМолчать так хорошо, как ты.
--
Weil du mir nicht alles sagst,Поскольку ты говоришь мне не всё,
Frag' ich dich nochmalЯ спрашиваю тебя ещё раз,
Und du sagst nichtsА ты не отвечаешь ничего.
Weil du mir nicht alles sagst,Поскольку ты говоришь мне не всё,
Frag' ich dich nochmalЯ спрашиваю тебя ещё раз,
Und du sagst nichtsА ты не отвечаешь ничего.
--
Aber ich seh' was in deinem GesichtНо я вижу что-то по твоему лицу
Und ich weiß nicht, was es istИ не знаю, что это.
Aber ich seh' was in deinem GesichtНо я вижу что-то по твоему лицу
Und ich weiß nicht, was es istИ не знаю, что это.
--
Du bist andersТы другая.
Du hörst mir nicht zuТы не слушаешь меня.
Du weißt, ich kann dasТы знаешь, что я не могу
Schweigen nicht so gut wie duМолчать так хорошо, как ты.
--
Ich weiß nicht, was es istЯ не знаю, что это,
Und es macht mich wahnsinnigИ это сводит меня с ума.
Und ich glaub dir nicht,И я не верю тебе,
Dass da gar nichts istЧто здесь совсем ничего не произошло.
Ich frag mich, ob du Angst hastЯ спрашиваю тебя, не боишься ли ты чего-то
Oder ist da jemand anders?Или здесь есть кто-то другой?
Fällt dir auf, wie wenig du lachst?Не замечаешь ли ты, как мало смеёшься?
--
Bitte, bitteПрошу, прошу,
Sag es mir und tu nicht so,Скажи мне и не делай вид,
Als ob da gar nichts istБудто здесь совсем ничего не произошло.
Bitte, bitteПрошу, прошу,
Sag es mir und tu nicht so,Скажи мне и не делай вид,
Als ob da gar nichts istБудто здесь совсем ничего не произошло.
--
Aber ich seh' was in deinem GesichtНо я вижу что-то по твоему лицу
Und ich weiß nicht, was es istИ не знаю, что это.
Aber ich seh' was in deinem GesichtНо я вижу что-то по твоему лицу
Und ich weiß nicht, was es istИ не знаю, что это.
--
Weil du mir nicht alles sagst,Поскольку ты говоришь мне не всё,
Frag' ich dich nochmalЯ спрашиваю тебя ещё раз,
Und du sagst nichtsА ты не отвечаешь ничего.
Weil du mir nicht alles sagst,Поскольку ты говоришь мне не всё,
Frag' ich dich nochmalЯ спрашиваю тебя ещё раз,
Und du sagst nichtsА ты не отвечаешь ничего.
Weil du mir nicht alles sagst,Поскольку ты говоришь мне не всё,
Frag' ich dich nochmalЯ спрашиваю тебя ещё раз,
Und du sagst nichtsА ты не отвечаешь ничего.
Weil du mir nicht alles sagst,Поскольку ты говоришь мне не всё,
Frag' ich dich nochmalЯ спрашиваю тебя ещё раз,
Und du sagst nichtsА ты не отвечаешь ничего.
--
Weil du mir nicht alles sagst,Поскольку ты говоришь мне не всё,
Frag' ich dich nochmalЯ спрашиваю тебя ещё раз,
Und du sagst nichtsА ты не отвечаешь ничего.
Weil du mir nicht alles sagst,Поскольку ты говоришь мне не всё,
Frag' ich dich nochmalЯ спрашиваю тебя ещё раз,
Und du sagst nichtsА ты не отвечаешь ничего.

Du bist anders

(оригинал)
Du bist anders
Du hörst mir nicht zu
Du weißt ich kann das
Schweigen nicht so gut wie du
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Aber ich seh was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Aber ich seh was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Du bist anders
Du hörst mir nicht zu
Du weißt ich kann das
Schweigen nicht so gut wie du
Ich weiß nicht was es
Und es macht mich wahnsinnig
Und ich glaub dir nicht dass da gar nichts ist
Ich frag mich ob du Angst hast
Oder ist da jemand anders
Fällt dir auf wie wenig du lachst
Bitte, bitte
Sag es mir und tu nicht so als ob da gar nichts ist
Bitte, bitte
Sag es mir und tu nicht so als ob da gar nichts ist
Aber ich seh was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Aber ich seh was in deinem Gesicht
Und ich weiß nicht was es ist
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dada-dada
Dadada-dadada-dadada
Dadada-dadada-dada
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts
Weil du mir nicht alles sagst
Frag ich dich nochmal und du sagst nichts

Ты другой

(перевод)
Ты отличаешься
ты меня не слушаешь
ты знаешь, я могу это сделать
Не так хорош в тишине, как ты
Потому что ты не говоришь мне все
Я спрашиваю тебя снова, и ты ничего не отвечаешь
Потому что ты не говоришь мне все
Я спрашиваю тебя снова, и ты ничего не отвечаешь
Но я вижу что-то на твоем лице
И я не знаю, что это такое
Но я вижу что-то на твоем лице
И я не знаю, что это такое
Дадада-дадада-дадада
Дадада-дада-дада
Ты отличаешься
ты меня не слушаешь
ты знаешь, я могу это сделать
Не так хорош в тишине, как ты
я не знаю что это такое
И это сводит меня с ума
И я не верю тебе, что вообще ничего нет
интересно, боишься ли ты
Или есть кто-то еще
Вы заметили, как мало вы смеетесь?
Пожалуйста пожалуйста
Скажи мне и не притворяйся, что это ничего
Пожалуйста пожалуйста
Скажи мне и не притворяйся, что это ничего
Но я вижу что-то на твоем лице
И я не знаю, что это такое
Но я вижу что-то на твоем лице
И я не знаю, что это такое
Дадада-дадада-дадада
Дадада-дада-дада
Дадада-дадада-дадада
Дадада-дадада-дада
Потому что ты не говоришь мне все
Я спрашиваю тебя снова, и ты ничего не отвечаешь
Потому что ты не говоришь мне все
Я спрашиваю тебя снова, и ты ничего не отвечаешь
Потому что ты не говоришь мне все
Я спрашиваю тебя снова, и ты ничего не отвечаешь
Потому что ты не говоришь мне все
Я спрашиваю тебя снова, и ты ничего не отвечаешь
Потому что ты не говоришь мне все
Я спрашиваю тебя снова, и ты ничего не отвечаешь
Потому что ты не говоришь мне все
Я спрашиваю тебя снова, и ты ничего не отвечаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tom's Diner ft. Giant Rooks 2019
Ausgehen 2020
Oft gefragt 2015
Hurra die Welt geht unter ft. K.I.Z 2016
Warte auf mich [Padaschdi] 2020
Come Together 2016
Barfuß am Klavier 2016
Ich geh heut nicht mehr tanzen 2018
Zukunft 2020
Pocahontas 2016
Sieben Jahre 2018
Bang Bang ft. Amilli 2019
Jenny Jenny 2018
Ozean 2019
Vielleicht Vielleicht 2018
Es geht mir gut 2016
On & On ft. AnnenMayKantereit, Roméo Elvis 2018
Weiße Wand 2018
Das Gefühl 2020
Aufgeregt 2020

Тексты песен исполнителя: AnnenMayKantereit

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Superconductor 1989
Angel 2022
Hold Your Colour 2007
Time 2005
Fim da Música Como Arte 2019
Pedazos de Mí 1996
Nero Su Nero 2000
Wieder eine Nacht allein ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
Yea ft. Bump J 2018
Satisfaction Guaranteed 1977