Перевод текста песни Novello cupido - Angelo Branduardi

Novello cupido - Angelo Branduardi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Novello cupido, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома Futuro Antico I - II - III Collection, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 05.05.2011
Лейбл звукозаписи: Lungomare, W Edizioni
Язык песни: Итальянский

Novello cupido

(оригинал)
Novello Cupido fanciul ti cred’io
Che dardi pungenti negli occhi tu porti
E dai mille morti ognor al cor mio
Qual nova sirena mill’alme incatena
Col canto e col guardo ben puote
Col dardo ferir il cor mio
Novello Cupido fanciul ti cred’io
Deh quando mai pace avran queste luci
Se con la tua face che fere che fende
Che strugge che incende la morte m’adduci
Deh volgi lo sguardo, ritieni il tuo dardo
Che se non sei nudo sei ben fero
E crudo ognor al cor mio
Novello Cupido fanciul ti cred’io
(перевод)
Новелло Купидон, дитя, я тебе верю
Какие жгучие дротики в глазах ты носишь
И от тысячи смертей каждая к моему сердцу
Какие новые цепи сирены мельницы
С пением и хорошо выглядящим пуоте
Стрелой я раню свое сердце
Новелло Купидон, дитя, я тебе верю
О, когда же эти огни когда-нибудь обретут покой
Если с твоим лицом, которое раскалывает
Какие сосны поджигают смерть
Отвернись, держи дротик
Что если ты не голый, ты очень горд
И сырой каждый к моему сердцу
Новелло Купидон, дитя, я тебе верю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексты песен исполнителя: Angelo Branduardi