Перевод текста песни Devi trattarla bene - Angelo Branduardi

Devi trattarla bene - Angelo Branduardi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Devi trattarla bene, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома Si può fare, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.05.2011
Лейбл звукозаписи: Lungomare, W Edizioni
Язык песни: Итальянский

Devi Trattarla Bene

(оригинал)

Ты должен к ней хорошо относиться

(перевод на русский)
Devi trattarla bene,Ты должен к ней хорошо относиться,
di te si fida.Она тебе верит.
Lei sempre ha avuto paneУ нее всегда находился хлеб
per la tua fame,Чтобы утолить твой голод,
nei giorni del doloreВ тяжелые дни
lei ti ha voluto bene,Она тебя любила,
quando ti ha visto tristeКогда видела тебя грустным,
ti è rimasta accanto.Была с тобой рядом.
--
Devi trattarla bene,Ты должен к ней хорошо относиться,
esserle amico.Быть ей другом.
Lei sempre ha avuto paneУ нее всегда находился хлеб
per la tua fame,Чтобы утолить твой голод,
nel freddo dell'invernoВ зимнюю стужу
lei ti ha tenuto caldo,Она сохраняла тебе тепло,
quando ti ha visto stancoКогда видела тебя уставшим,
con te ha camminato.Шла с тобой.
--
Devi trattarla bene,Ты должен к ней хорошо относиться,
di te si fida.Она тебе верит.
Lei sempre ha avuto paneУ нее всегда находился хлеб
per la tua fame,Чтобы утолить твой голод,
lei che con te ha divisoОна, которая разделяла с тобой
la gioia e il pianto,Радость и горе,
quando ti ha visto soloКогда видела, что тебе одиноко,
lei ti ha parlato.С тобой говорила.
--
Devi trattarla bene,Ты должен к ней хорошо относиться,
esserle amico.Быть ей другом.
Quando la vedi tristeКогда видишь ее грустной,
parlale pianoПоговори с ней тихо,
e quando viene notteИ когда придет ночь,
proteggila dal male,Защити ее от боли,
ridi della sua gioia,Смейся ее радости,
consolala se piange.Утешь, если она плачет.

Devi trattarla bene

(оригинал)
Devi trattarla bene
Dl te si fida
Lei sempre ha avuto pane
Per la tua fame
Nei giorni del dolore
Lei ti ha voluto bene
Quando ti ha visto triste
Ti è rimasta accanto
Devi trattarla bene
Esserle amico
Lei sempre ha avuto pane
Per la tua fame
Nel freddo dell’inverno
Lei ti ha tenuto caldo
Quando ti ha visto stanco
Con te ha camminato
Devi trattarla bene
Di te si fida
Lei sempre ha avuto pane
Per la tua fame
Lei che con te ha diviso
La gioia e il pianto
Quando ti ha visto solo
Lei ti ha parlato
Devi trattarla bene
Esserle amico
Quando la vedi triste
Parlale piano
E quando viene notte
Proteggila dal male
Ridi della sua gioia
Consolala se piange

Ты должен хорошо относиться

(перевод)
Вы должны относиться к ней хорошо
Он доверяет тебе
У нее всегда был хлеб
Для вашего голода
В дни боли
Она любила тебя
Когда он увидел тебя грустным
Она осталась рядом с тобой
Вы должны относиться к ней хорошо
Подружись с ней
У нее всегда был хлеб
Для вашего голода
В холод зимы
Она согрела тебя
Когда он увидел, что ты устал
Он шел с тобой
Вы должны относиться к ней хорошо
Он доверяет тебе
У нее всегда был хлеб
Для вашего голода
Она, которая поделилась с тобой
Радость и слезы
Когда он увидел тебя одну
Она говорила с тобой
Вы должны относиться к ней хорошо
Подружись с ней
Когда ты видишь ее грустной
Поговори с ней нежно
И когда наступает ночь
Защити его от вреда
Смеяться над его радостью
Успокойте ее, если она плачет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексты песен исполнителя: Angelo Branduardi