Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Surrender, исполнителя - A Day To Remember.
Дата выпуска: 07.10.2013
Язык песни: Английский
I Surrender(оригинал) | Я сдаюсь(перевод на русский) |
You've got secrets, oh yeah, | У тебя есть секреты, о да, |
And I've got a weakness for them. | А я питаю слабость к ним. |
No this ain't the time or place to show your face, | Нет, сейчас не время и не место, чтобы показывать свою сущность, |
Cause you know that I can't stand | Ведь ты знаешь, я не смогу устоять |
The need to get even. Tonight, | Перед необходимостью отомстить. Сегодня вечером, |
When everything ya say won't come out right. | Когда из всего, что ты говоришь, не выйдет ничего хорошего, |
So I'll try to save some face, and take my space | Я постараюсь не ударить в грязь лицом, занять своё место, |
Till the times right, cause we'll need it. | Пока всё не встанет на свои места, ведь нам это понадобится. |
- | - |
So I surrender, I can't forget her. | Что ж, я сдаюсь, я не могу её забыть. |
Will you remember? The truth, | Будешь ли ты помнить? Правда в том, |
Cause they won't even want me to. | Что они даже не хотят, чтобы я это помнил. |
- | - |
Wish you would read this, oh yeah, | Надеюсь, ты прочтёшь это, о да, |
And knew that I mean it. I did. | И поймешь, что я имею ввиду. Я имею. |
Yeah I could fill every page with all my ways | Да, я мог бы наполнить каждую страницу всеми событиями, |
That I tried to understand. | Что я пытался понять. |
Wished things could be different. Alright, | Хотелось бы, чтобы всё было иначе. Что ж, |
Well it ain't for the lack of how I tried. | Ведь это всё не от того, что я плохо старался. |
So let's go our separate ways, and count the days | Так давай мы пойдём по нашим собственным путям и будем считать дни, |
As we get by. Cause we'll get by. | Пока не справимся с этим. Потому что мы справимся! |
- | - |
So I surrender, I can't forget her. | Что ж, я сдаюсь, я не могу её забыть. |
Will you remember? The truth, | Будешь ли ты помнить? Правда в том, |
Cause they won't even want me to. | Что они даже не хотят, чтобы я это помнил. |
- | - |
So I surrender, I can't forget her. | Что ж, я сдаюсь, я не могу её забыть. |
Will you remember? The truth | Будешь ли ты помнить? Правда в том... |
- | - |
This'll drag on and on and on, | Это будет продолжаться и продолжаться, |
Where I'm the only one who's wrong. | Я буду единственным, кто не прав. |
It's always something, it's always something | Что-то всегда не так, что-то всегда не так |
With me and you. [x2] | У нас с тобой. [х2] |
- | - |
So I surrender | Что ж, я сдаюсь. |
So I surrender | Что ж, я сдаюсь. |
- | - |
So I surrender, I can't forget her. | Что ж, я сдаюсь, я не могу её забыть. |
Will you remember? The truth, | Будешь ли ты помнить? Правда в том, |
Cause they won't even want me to. | Что они даже не хотят, чтобы я это помнил. |
They won't even want me to (I, I surrender) | Даже не хотят, чтобы я это помнил, |
They won't even want me to (I, I surrender) | Даже не хотят, чтобы я это помнил. |
(I, I surrender) | |
So I surrender. | Что ж, я сдаюсь. |
I Surrender(оригинал) |
You’ve got secrets, oh yeah, |
And I’ve got a weakness for them. |
No this ain’t the time or place to show your face, |
Cause you know that I can’t stand |
The need to get even. |
Tonight, |
When everything ya say won’t come out right. |
So I’ll try to save some face, and take my space |
Till the times right, cause we’ll need it. |
So I surrender, I can’t forget her. |
Will you remember? |
The truth, |
Cause they won’t even want me to. |
Wish you would read this, oh yeah, |
And knew that I mean it. |
I did. |
Yeah I could fill every page with all my ways |
That I tried to understand. |
Wished things could be different. |
Alright, |
Well it ain’t for the lack of how I tried. |
So let’s go our separate ways, and count the days |
As we get by. |
Cause we’ll get by. |
So I surrender, I can’t forget her. |
Will you remember? |
The truth, |
Cause they won’t even want me to. |
So I surrender, I can’t forget her. |
Will you remember? |
The truth |
This’ll drag on and on and on, |
Where I’m the only one who’s wrong. |
It’s always something, it’s always something |
With me and you. |
So I surrender |
So I surrender |
So I surrender, I can’t forget her. |
Will you remember? |
The truth, |
Cause they won’t even want me to. |
They won’t even want me to (I, I surrender) |
They won’t even want me to (I, I surrender) |
(I, I surrender) |
So I surrender. |
(перевод) |
У тебя есть секреты, о да, |
А у меня к ним слабость. |
Нет, сейчас не время и не место показывать свое лицо, |
Потому что ты знаешь, что я терпеть не могу |
Необходимость отыграться. |
Сегодня ночью, |
Когда все, что ты говоришь, не сбудется. |
Так что я постараюсь сохранить лицо и занять свое место |
До поры до времени, потому что он нам понадобится. |
Так что я сдаюсь, я не могу забыть ее. |
Вы запомните? |
Правда, |
Потому что они даже не захотят, чтобы я это сделал. |
Хотел бы ты прочитать это, о да, |
И знал, что я серьезно. |
Я сделал. |
Да, я мог бы заполнить каждую страницу всеми способами |
Это я пытался понять. |
Желаемое может быть другим. |
Хорошо, |
Ну, это не из-за того, что я не пытался. |
Итак, пойдем разными путями и посчитаем дни |
Пока мы проходим мимо. |
Потому что мы пройдем. |
Так что я сдаюсь, я не могу забыть ее. |
Вы запомните? |
Правда, |
Потому что они даже не захотят, чтобы я это сделал. |
Так что я сдаюсь, я не могу забыть ее. |
Вы запомните? |
Правда |
Это будет тянуться снова и снова, |
Где я единственный, кто не прав. |
Это всегда что-то, это всегда что-то |
Со мной и тобой. |
Так что я сдаюсь |
Так что я сдаюсь |
Так что я сдаюсь, я не могу забыть ее. |
Вы запомните? |
Правда, |
Потому что они даже не захотят, чтобы я это сделал. |
Они даже не захотят, чтобы я (я, я сдаюсь) |
Они даже не захотят, чтобы я (я, я сдаюсь) |
(Я, я сдаюсь) |
Так что я сдаюсь. |