Перевод текста песни One O'clock Last Morning, 20th April, 1970 - Gilberto Gil

One O'clock Last Morning, 20th April, 1970 (оригинал)

I came home so happy
I came when it was coming up to one
I mean I came when the midnight was past
I mean I came when the middle age was gone
I mean I came when it was coming up to one
Yes my oneness
At one o’clock last morning
I saw him tão triste
I told him he was alive and he could cry
I mean I saw him so sad that I said a thing
I told him he was a bird and he could fly
I mean I saw him when it was coming up to become
Such a sadness
At one o’clock last morning

(перевод)

Я пришел домой таким счастливым
Я пришел, когда дело подходило к часу
Я имею в виду, что пришел, когда прошла полночь
Я имею в виду, что я пришел, когда средний возраст ушел
Я имею в виду, что я пришел, когда дело дошло до одного
Да, мое единство
В час ночи
Я видел его tão triste
Я сказал ему, что он жив и может плакать
Я имею в виду, что я видел его таким грустным, что сказал что-то
Я сказал ему, что он птица и может летать
Я имею в виду, что я видел его, когда это должно было стать
Такая печаль
В час ночи