Перевод текста песни Laila, laila - Angelo Branduardi

Laila, laila - Angelo Branduardi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laila, laila, исполнителя - Angelo Branduardi. Песня из альбома The Platinum Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.07.2012
Лейбл звукозаписи: Lungomare
Язык песни: Итальянский

Laila, laila

(оригинал)
Laila.
Laila tu
Laila.
Laila ah…
Lei tua bocca nasconde tre cose:
Bianche perle in fila
Un profumo d’erba
Ed un sorso di vino di Shiraz
Laila.
Laila tu
Laila.
Laila ah…
Ha profumo d’erba il tuo fiato
Laila.
Laila…
La tua bocca nasconde tre cose:
Sono perle in fila
I tuoi denti bianchi
Ed un sorso di vino di Shiraz
Laila.
Laila tu
Laila.
Laila ah…
Nei tuoi occhi vedo tre cose:
I diamanti neri dell' Hindustan
E le sete preziose di Labore
Laila, Laila…
Nei tuoi occhi vedo tre cose:
Le fiamme ardenti di un vulcano
Ed un sorso di vino di Shiraz
Fiamme di un vulcano nei tuoi occhi
È di seta il tuo desiderio!
Laila.
Laila…
Tu negli occhi nascondi tre cose:
I diamanti neri dell' Hindustan
Ed un sorso di vino di Shiraz
Tre cose nel tuo cuore:
Il cobra di Birmania
Tutti i fiori del Bengala
Ed un frutto velenoso!
Laila.
Laila tu
Laila, Laila ah…
Tu nel cuore nascondi tre cose:
Il tuo dolce bacio che mi perderà
Ed un sorso di vino di Shiraz
Laila è bella e velenosa…
Nel suo bacio il vino di Shiraz
Nel suo cuore il cobra di Birmania

Лайла, Лайла

(перевод)
Лейла.
Лейла ты
Лейла.
Лейла ах...
Ваш рот скрывает три вещи:
Белые жемчужины подряд
Аромат травы
И глоток ширазского вина
Лейла.
Лейла ты
Лейла.
Лейла ах...
Твое дыхание пахнет травой
Лейла.
Лейла ...
Ваш рот скрывает три вещи:
Они жемчужины подряд
Ваши белые зубы
И глоток ширазского вина
Лейла.
Лейла ты
Лейла.
Лейла ах...
В твоих глазах я вижу три вещи:
Черные бриллианты Индостана
И драгоценные шелка Labore
Лейла, Лейла...
В твоих глазах я вижу три вещи:
Горящее пламя вулкана
И глоток ширазского вина
Пламя вулкана в твоих глазах
Ваше желание - шелк!
Лейла.
Лейла ...
Ты прячешь в глазах три вещи:
Черные бриллианты Индостана
И глоток ширазского вина
Три вещи в твоем сердце:
Кобра Бирмы
Все цветы Бенгалии
И ядовитый плод!
Лейла.
Лейла ты
Лейла, Лейла ах...
Ты прячешь в сердце три вещи:
Твой сладкий поцелуй, который потеряет меня.
И глоток ширазского вина
Лайла красивая и ядовитая...
В его поцелуе вино Шираза
В его сердце кобра Бирмы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alla fiera dell'est 2011
Il dono del cervo 2011
La sposa rubata 1976
La Pulce D'Acqua 2021
Vanita di Vanita 2011
La serie dei numeri 2011
Si puo' fare 2012
Donna ti voglio cantare 1978
Il vecchio e la farfalla 2011
La favola degli aironi 2011
Highdown Fair 2011
Sotto il tiglio 2011
Il poeta di corte 1976
A la foire de l'Est 2011
Cogli la prima mela 2012
Canzone per Sarah 2011
L'uomo e la nuvola 2011
Il funerale 2011
La bella dama senza pietà 1976
A l'entrada del temps clar 2011

Тексты песен исполнителя: Angelo Branduardi