Перевод текста песни Last of the Lords - Battlelore

Last of the Lords - Battlelore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last of the Lords, исполнителя - Battlelore. Песня из альбома Doombound, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Last of the Lords

(оригинал)

Последний из повелителей

(перевод на русский)
I am the last of the LordsЯ — последний из повелителей,
Once great ruler of the landsКогда-то великий правитель земель.
I am the SteadfastЯ — Непоколебимый,
The one in time to hold the specterЕдинственный, кто вовремя сдержит угрозу.
--
Under the curseПроклятые,
They'll live until the endОни будут жить до конца веков,
Their souls doomed to failИх души обречены исчезнуть,
As the darkness prevailsПока царствует тьма.
Under the curseПроклятые,
They'll live until the endОни будут жить до конца веков,
From the halls of the deadВ залах мертвых
They'll find their restНайдут они свой покой.
--
I am the last of the LordsЯ — последний из повелителей,
Once known as a free manКогда-то известный как свободный человек.
Now I am a slave of the curseТеперь я раб проклятья,
Father of my dying kinОтец своего умирающего рода.
--
I am the last of the LordsЯ — последний из повелителей.
--
The fate is sealedСудьба предрешена
By the king of betrayersКоролем предателей.
The light is dyingСвет гаснет
For the house of the heroВ доме героя.
--
The time has comeПришло время
For the one and final sleepДля самого последнего сна,
To fulfil the curseЧтобы исполнить это проклятье
For the God of the GodsДля Бога всех Богов.
--
The time has comeПришло время
To watch your children dieУвидеть, как умирают твои дети,
To see them buried awayВидеть, как их хоронят
For the God of the GodsДля Бога всех Богов.
They shall sufferОни будут мучиться
As the darkness prevailsПока царствует тьма.
--
Their journey beginsИх путешествие начинается
Beyond the light of the worldДалеко за светом этого мира,
Their journey beginsИх путешествие начинается
Beyond the dark they dwelled inДалеко за тьмой, в которой они пребывали.

Last of the Lords

(оригинал)
I am the last of the Lords
Once great ruler of the lands
I am the Steadfast
The one in line to hold the sceptre
Under the curse
They’ll live until the end
Their souls doomed to fail
As the darkness prevails
Under the curse
They’ll live until the end
From the halls of the dead
They’ll find their rest
I am the last of the Lords
Once known as a free man
Now I am a slave of the curse
Father of my dying kin
I am the last of the Lords
The fate is sealed
By the king of betrayers
The light is dying
For the house of the hero
The time has come
For the one and final sleep
To fulfil the curse
For the God of the Gods
The time has come
To watch your children die
To see them buried away
For the God of the Gods
They shall suffer
As the darkness prevails
Their journey begins
Beyond the light of the world
Their journey begins
Beyond the dark they dwelled in

Последний из Лордов

(перевод)
Я последний из Лордов
Когда-то великий правитель земель
Я Непоколебимый
Тот, кто в очереди, чтобы держать скипетр
Под проклятием
Они будут жить до конца
Их души обречены на неудачу
Поскольку тьма преобладает
Под проклятием
Они будут жить до конца
Из залов мертвых
Они найдут свой покой
Я последний из Лордов
Когда-то известный как свободный человек
Теперь я раб проклятия
Отец моего умирающего родственника
Я последний из Лордов
Судьба решена
Королем предателей
Свет умирает
Для дома героя
Время пришло
Для одного и последнего сна
Чтобы выполнить проклятие
Для Бога Богов
Время пришло
Смотреть, как умирают твои дети
Чтобы увидеть их похороненными
Для Бога Богов
Они будут страдать
Поскольку тьма преобладает
Их путешествие начинается
За пределами света мира
Их путешествие начинается
Вне тьмы они жили в
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The War of Wrath 2013
House of Heroes 2013
Sons Of Riddermark 2013
Thousand Caves 2013
Third Immortal 2013
Journey to Undying Lands 2013
Ghan of the Woods 2013
Dragonslayer 2013
Buccaneers Inn 2013
Enchanted 2013
The Mark of the Bear 2013
Forked Height 2013
Sword's Song 2013
Olden Gods 2013
Valier - Queens of the Valar 2013
Starlight Kingdom 2013
Attack of the Orcs 2013
The Grey Wizard 2013
Fate of the Betrayed 2013
Fangorn 2013

Тексты песен исполнителя: Battlelore