Перевод текста песни Picture Perfect - 12 Stones

Picture Perfect - 12 Stones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Picture Perfect, исполнителя - 12 Stones. Песня из альбома Picture Perfect, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 13.07.2017
Лейбл звукозаписи: Cleopatra
Язык песни: Английский

Picture Perfect

(оригинал)
Looking for light in the darkness is something for fools
Searching for hope in a hopeless time but now I’m through
Because I know I have something inside
To keep me from stumbling over my pride
And I’m dying to believe
But now that it went away I thought it would end all today
And I can feel the fight deep inside me giving way
And I don’t wanna give in but it’s getting really hard
To give it all away, nothing’s coming back to me
There was once a time
When everything seemed fine
Now I’m going back again
To this picture perfect place of mine
I won’t believe something’s wrong when I know that it’s true
And I know I can’t lose a thing if there’s nothing to lose
Nothing will keep me from chasing my dreams
And I will not give up on all of these things
That I’m trying to achieve
But now that it went away I thought it would end all today
And I can feel the fight deep inside me giving way
And I don’t wanna give in but it’s getting really hard
To give it all away, nothing’s coming back to me
There was once a time
When everything seemed fine
Now I’m going back again
To this picture perfect place of mine
But now that it went away I thought it would end all today
And I can feel the fight deep inside me giving way
And I don’t wanna give in but it’s getting really hard
To give it all away, nothing’s coming back to me
There was once a time
When everything seemed fine
Now I’m going back again
To this perfect place of mine
Dying before my eyes
I reach to make it mine
And now I’m going back again
To this picture perfect place of mine

Картина Идеальная

(перевод)
Искать свет во тьме - занятие для дураков
Поиск надежды в безнадежное время, но теперь я прошел
Потому что я знаю, что у меня есть что-то внутри
Чтобы я не споткнулся о свою гордость
И я умираю, чтобы верить
Но теперь, когда это ушло, я думал, что это закончится сегодня
И я чувствую, как борьба глубоко внутри меня уступает
И я не хочу сдаваться, но становится очень тяжело
Отдать все это, ничего не вернется ко мне
Когда-то было
Когда все казалось прекрасным
Теперь я снова возвращаюсь
К этой картине мое идеальное место
Я не поверю, что что-то не так, когда знаю, что это правда
И я знаю, что не могу ничего потерять, если нечего терять
Ничто не помешает мне преследовать свои мечты
И я не откажусь от всего этого
Чего я пытаюсь достичь
Но теперь, когда это ушло, я думал, что это закончится сегодня
И я чувствую, как борьба глубоко внутри меня уступает
И я не хочу сдаваться, но становится очень тяжело
Отдать все это, ничего не вернется ко мне
Когда-то было
Когда все казалось прекрасным
Теперь я снова возвращаюсь
К этой картине мое идеальное место
Но теперь, когда это ушло, я думал, что это закончится сегодня
И я чувствую, как борьба глубоко внутри меня уступает
И я не хочу сдаваться, но становится очень тяжело
Отдать все это, ничего не вернется ко мне
Когда-то было
Когда все казалось прекрасным
Теперь я снова возвращаюсь
В это прекрасное мое место
Умираю на моих глазах
Я достигаю, чтобы сделать это своим
И теперь я снова возвращаюсь
К этой картине мое идеальное место
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Dark Day 2006
Anthem For The Underdog 2006
Fade Away 2001
Crash 2001
We Are One 2009
Adrenaline 2006
World So Cold 2006
Broken 2001
Lifeless 2003
Lie To Me 2006
Hey Love 2006
Home 2001
Running Out Of Pain 2001
The Way I Feel (Not Our Master) 2001
Photograph 2003
Welcome To The End 2009
Back Up 2001
Games You Play 2006
Far Away 2003
It Was You 2006

Тексты песен исполнителя: 12 Stones