Перевод текста песни Hey Love - 12 Stones

Hey Love - 12 Stones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Love, исполнителя - 12 Stones.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Hey Love

(оригинал)

Эй, любовь моя

(перевод на русский)
Looking back on everything I've doneОглядываюсь в прошлое на все, что я сделал,
I never thought I'd find the OneЯ никогда не думал, что найду ту Единственную,
To share the dreams that only I had seenС кем я смогу разделить мечты, которые, как я видел,
Locked in the deepest part of meБыли заперты в самом дальнем уголке моей души
--
I took a chance to lay it on the lineЯ рискнул выложить все без промедления,
There was nothing left to hide behindНечего было больше прятать,
If you never love then you may never loseЕсли ты никогда не полюбишь, то никогда и не потеряешь,
And I hope I'll always be with youИ я надеюсь, я всегда буду с тобой,
Now I'm screamingСейчас же я кричу:
--
Hey love won't you leave your touchЭй, любовь моя, прикоснись
On this heart that's brokenК этому разбитому сердцу,
I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда тебя нет рядом,
Hey love won't you lift me upЭй, любовь моя, подними меня вверх
On the wings that fly higher than the starsНа крыльях, которые могут поднять выше звезд,
That shine aboveЧто светят в небесах
--
Thinkin back on everything we've doneДумаю обо всем, что мы сделали,
We watched the waves drown the sunМы смотрели, как солнце тонет в волнах,
We shared a dream that both us had seenМы разделили сон, что видел каждый из нас,
And we made it our realityИ мы сделали его нашей реальностью
--
We found a way to stand the test of timeМы нашли способ выдержать испытание временем,
All of our doubts were left behindВсе наши сомнения остались позади,
If you never love, then you may never loseЕсли ты никогда не полюбишь, то никогда и не потеряешь,
And I hope I'll always be with youИ я надеюсь, я всегда буду с тобой,
Well I'm screamin'И я кричу:
--
Hey love won't you leave your touchЭй, любовь моя, прикоснись
On this heart that's brokenК этому разбитому сердцу,
I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда тебя нет рядом,
Hey love won't you lift me upЭй, любовь моя, подними меня вверх
On the wings that fly higher than the starsНа крыльях, которые могут поднять выше звезд,
That shine aboveЧто светят в небесах
--
If darkness should fall upon our heartsЕсли тьма укроет наши сердца,
Remember the dreams from the startВспомни, с чего начинались мечты
--
Hey love won't you leave your touchЭй, любовь моя, прикоснись
On this heart that's brokenК этому разбитому сердцу,
I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда тебя нет рядом,
Hey love won't you lift me upЭй, любовь моя, подними меня вверх
On the wings that fly higher than the starsНа крыльях, которые могут поднять выше звезд,
That shine aboveЧто светят в небесах
--
I can't breathe when you're not hereЯ не могу дышать, когда тебя нет рядом

Hey Love

(оригинал)
Looking back on everything I’ve done
I never thought I’d find the one
To share the dreams that only I had seen
Locked in the deepest part of me
I took a chance to lay it on the line
There was nothing left to hide behind
If you never love then you may never lose
And I hope I’ll always be with you
Now I’m screaming
Hey love won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey love won’t you lift me up
On the wings that fly higher than the stars
That shine above
Thinkin back on everything we’ve done
We watched the waves drown the sun
We shared a dream that both us had seen
And we made it our reality
We found a way to stand the test of time
All of our doubts were left behind
If you never love, then you may never lose
And I hope I’ll always be with you
Well I’m screamin'
Hey love won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey love won’t you lift me up
On the wings that fly higher than the stars
That shine above
If darkness should fall upon our hearts
Remember the dreams from the start
Hey love won’t you leave your touch
On this heart that’s broken
I can’t breathe when you’re not here
Hey love won’t you lift me up
On the wings that fly higher than the stars
That shine above
I can’t breathe when you’re not here

Эй Любовь Моя

(перевод)
Оглядываясь назад на все, что я сделал
Я никогда не думал, что найду ту самую
Чтобы разделить сны, которые видел только я
Заперт в самой глубокой части меня
Я рискнул положить его на линию
Нечего было скрывать
Если ты никогда не любишь, ты никогда не потеряешь
И я надеюсь, что всегда буду с тобой
Теперь я кричу
Эй, любовь, ты не оставишь свое прикосновение
На этом разбитом сердце
Я не могу дышать, когда тебя нет рядом
Эй, любовь, ты не поднимешь меня
На крыльях, которые летят выше звезд
Это сияние выше
Подумайте обо всем, что мы сделали
Мы смотрели, как волны топят солнце
Мы разделили сон, который мы оба видели
И мы сделали это нашей реальностью
Мы нашли способ выдержать испытание временем
Все наши сомнения остались позади
Если ты никогда не любишь, то никогда не потеряешь
И я надеюсь, что всегда буду с тобой
Ну, я кричу
Эй, любовь, ты не оставишь свое прикосновение
На этом разбитом сердце
Я не могу дышать, когда тебя нет рядом
Эй, любовь, ты не поднимешь меня
На крыльях, которые летят выше звезд
Это сияние выше
Если тьма падет на наши сердца
Помните мечты с самого начала
Эй, любовь, ты не оставишь свое прикосновение
На этом разбитом сердце
Я не могу дышать, когда тебя нет рядом
Эй, любовь, ты не поднимешь меня
На крыльях, которые летят выше звезд
Это сияние выше
Я не могу дышать, когда тебя нет рядом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Dark Day 2006
Anthem For The Underdog 2006
Fade Away 2001
Crash 2001
We Are One 2009
Adrenaline 2006
World So Cold 2006
Broken 2001
Lifeless 2003
Lie To Me 2006
Home 2001
Running Out Of Pain 2001
The Way I Feel (Not Our Master) 2001
Photograph 2003
Welcome To The End 2009
Back Up 2001
Games You Play 2006
Far Away 2003
It Was You 2006
Broken Road 2006

Тексты песен исполнителя: 12 Stones