Перевод текста песни Fade Away - 12 Stones

Fade Away - 12 Stones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fade Away, исполнителя - 12 Stones.
Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский

Fade Away

(оригинал)

Исчезнуть

(перевод на русский)
I need you to feel exactly like I do insideМне нужно, чтобы ты чувствовала в точности то же, что и я,
But I feel so alone againНо я снова чувствую себя таким одиноким.
I try to find a better lifeЯ пытаюсь найти лучшую жизнь
Somewhere far away from hereГде-то далеко отсюда,
But I need you to believe in meНо мне нужно, чтобы ты верила в меня
--
But I won't be afraidНо я не буду бояться,
Just because you don't need meТолько потому, что ты не нуждаешься во мне
I will not be ashamedМне не будет стыдно,
Just because you don't believe in anything that I sayТолько потому, что ты не веришь во все, что я говорю,
Now I turn and I walk away from youСейчас я развернусь и уйду от тебя
--
I won't fade awayЯ не исчезну,
I won't fade away againЯ не исчезну снова
--
I find you down the road that I have walked beforeЯ нахожу тебя на дороге, по которой я уже прошел,
And I know you're alone againИ я знаю, что ты снова одна.
You try to find a better lifeТы пытаешься найти лучшую жизнь
Somewhere far away from hereГде-то далеко отсюда,
But I need you to believe in meНо мне нужно, чтобы ты верила в меня.
--
But I won't be afraidНо я не буду бояться,
Just because you don't need meТолько потому, что ты не нуждаешься во мне,
I will not be ashamedМне не будет стыдно,
Just because you don't believe in anything that I sayТолько потому, что ты не веришь во все, что я говорю,
Now I turn and I walk away from youСейчас я развернусь и уйду от тебя
--
I won't fade awayЯ не исчезну,
I won't fade away againЯ не исчезну снова
--
You try to make me fade awayТы пытаешься заставить меня исчезнуть

Fade Away

(оригинал)
I need you to feel exactly like I do inside
But I feel so alone again
I try to find a better life
Somewhere far away from here
But I need you to believe in me But I won`t be afraid
Just because you don`t need me I will not be ashamed
Just because you don`t believe in anything that I say
Now I turn and I walk away from you
I won`t fade away
I won`t fade away again
I find you down the road that I have walked before
And I know you`re alone again
You try to find a better life
Somewhere far away from here
But I need you to believe in me You try to make me fade away

исчезать

(перевод)
Мне нужно, чтобы ты чувствовал себя точно так же, как я внутри
Но я снова чувствую себя таким одиноким
Я пытаюсь найти лучшую жизнь
Где-то далеко отсюда
Но мне нужно, чтобы ты верил в меня, но я не буду бояться
Просто потому, что я тебе не нужен, мне не будет стыдно
Просто потому, что ты не веришь ни во что, что я говорю
Теперь я поворачиваюсь и ухожу от тебя
Я не исчезну
Я больше не исчезну
Я найду тебя по дороге, по которой я шел раньше
И я знаю, что ты снова один
Вы пытаетесь найти лучшую жизнь
Где-то далеко отсюда
Но мне нужно, чтобы ты верил в меня, ты пытаешься заставить меня исчезнуть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Dark Day 2006
Anthem For The Underdog 2006
Crash 2001
We Are One 2009
Adrenaline 2006
World So Cold 2006
Broken 2001
Lifeless 2003
Lie To Me 2006
Hey Love 2006
Home 2001
Running Out Of Pain 2001
The Way I Feel (Not Our Master) 2001
Photograph 2003
Welcome To The End 2009
Back Up 2001
Games You Play 2006
Far Away 2003
It Was You 2006
Broken Road 2006

Тексты песен исполнителя: 12 Stones