Перевод текста песни Who's to Blame - Zynic

Who's to Blame (оригинал)

Mother kills her child
And digs her in the garden
A life that Lasted just a single cry
Skinny little boy
Who just needed attention
Grabs a gun and16 had to die
This world is going down
Silent
Without sound
Close your eyes and turn away
Just blame it on the media
Swallowed by the consequences
Of ignorance and lies
Close your eyes and turn away
Just blame it on the media
Swallowed by the consequences
Of ignorance and lies
Father locked his girl
For decades in the basement
Neighbors Liked him
He always was polite
Abused behind the cross
An accident in paradise
If no one speaks
Then no one has to Lie
This world is going down
Silent
Without sound
Close your eyes and turn away
Just blame it on the media
Swallowed by the consequences
Of ignorance and lies
Close your eyes and turn away
Just blame it on the media
Swallowed by the consequences
Of ignorance and lies

Кто виноват (перевод)

Мать убивает своего ребенка
И копает ее в саду
Жизнь, которая длилась всего один крик
Тощий маленький мальчик
Кому просто нужно внимание
Хватает пистолет и 16 должны умереть
Этот мир рушится
Тихий
Без звука
Закрой глаза и отвернись
Просто вините в этом СМИ
Поглощен последствиями
Невежества и лжи
Закрой глаза и отвернись
Просто вините в этом СМИ
Поглощен последствиями
Невежества и лжи
Отец запер свою девушку
Десятилетиями в подвале
Соседям он понравился
Он всегда был вежлив
Злоупотребление за крестом
Несчастный случай в раю
Если никто не говорит
Тогда никто не должен лгать
Этот мир рушится
Тихий
Без звука
Закрой глаза и отвернись
Просто вините в этом СМИ
Поглощен последствиями
Невежества и лжи
Закрой глаза и отвернись
Просто вините в этом СМИ
Поглощен последствиями
Невежества и лжи