Перевод текста песни Portland - Zoology

Portland (оригинал)

We talked back in Portland
How our soft and modern ways
Have taught us a lesson on the long and sheltered days
But we lost our shine
I’m bringing back a pseudo-culture
But there’s no way it’s that important
No way it matters to me like it matters to you, yeah
Like it matters to you, yeah
I’ll decide, yeah, it’s alright 'cause
We ain’t gotta make conversation
But I would love your participation
Promise me we can muffle up on the hesitations
'Cause honey if you don’t recognize, well I do, I do, I do
Moved on from tricks and re-runs
Took so long 'til we decided
To lean on our disposition
But am I wrong or am I right that
We lost our shine
I’m bringing back a pseudo-culture
But there’s no way it’s that important
No way it matters to me like it matters to you, yeah
Like it matters to you, yeah
I’ll decide, yeah, it’s alright 'cause
We ain’t gotta make conversation
But I would love your participation
Promise me we can muffle up on the hesitations
'Cause darling if you don’t recognize, well I do, I do, I do
We ain’t gotta make conversation
But I would love your participation
Promise me we can muffle up on the hesitations
'Cause honey if you don’t recognize, well I do, I do, I do
All of the lights and material matter
Point to the wall off the dirty projector
Black and my white to my place is unlikely
To show us the frog in a lavish life setting
I could tell the issue right from the beginning
I could tell from someone that something was missing
If you don’t believe me, I’ll show you the reason
They’re hushing, pushing, hushing and pushing away
Safe from minds and pure light
Safe from minds and pure light

(перевод)

Мы поговорили в Портленде
Как наши мягкие и современные способы
Преподали нам урок о долгих и защищенных днях
Но мы потеряли свой блеск
Я возвращаю псевдокультуру
Но это не так важно
Для меня это не так важно, как для тебя, да
Как будто это важно для тебя, да
Я решу, да, все в порядке, потому что
Нам не нужно разговаривать
Но я бы хотел, чтобы вы участвовали
Обещай мне, что мы можем заглушить колебания
Потому что, дорогая, если ты не узнаешь, ну, я знаю, знаю, знаю
Перешел от трюков и повторных прогонов
Потребовалось так много времени, пока мы не решили
Опираться на наш характер
Но я ошибаюсь или я прав, что
Мы потеряли свой блеск
Я возвращаю псевдокультуру
Но это не так важно
Для меня это не так важно, как для тебя, да
Как будто это важно для тебя, да
Я решу, да, все в порядке, потому что
Нам не нужно разговаривать
Но я бы хотел, чтобы вы участвовали
Обещай мне, что мы можем заглушить колебания
Потому что, дорогая, если ты не узнаешь, ну, я знаю, знаю, знаю
Нам не нужно разговаривать
Но я бы хотел, чтобы вы участвовали
Обещай мне, что мы можем заглушить колебания
Потому что, дорогая, если ты не узнаешь, ну, я знаю, знаю, знаю
Все огни и материальная материя
Укажите на стену рядом с грязным проектором.
Черный и белый на мое место вряд ли
Чтобы показать нам лягушку в роскошной жизни
Я мог бы рассказать о проблеме с самого начала
Я мог сказать от кого-то, что чего-то не хватает
Если вы мне не верите, я покажу вам причину
Они замалчиваются, толкаются, замалчиваются и отталкиваются
Безопасный от умов и чистого света
Безопасный от умов и чистого света