Перевод текста песни Maroon - Zoology

Maroon (оригинал)

I’m delighted by your stars
That you light up in the dark
When we’re lost in satin sheets
And I don’t mind the time we got to take
We’ll find another way
And if we’re lucky we can take
What a reckless mistake
Make it shine and redefine
The colours of the memories that stain
Back to the red again
And now
We’re finding other ways around
And we’re drawing out of bounds
I’m lost in your kaleidoscope illusion
No amount of time could take you
And no amount of time could erase you
And even if I tried to forget you
You’ll always be my permanent picture
And I’ll do anything just to see you
And anything to make you believe that
And even if I could see the future
You’ll always be my permanent picture
I could fight it if I tried
But decided I’m alright
'Cause I’m making my way back to you
And we can make the while sublime, for real
We’ve got some time to kill
No, I’ll never fade away
All the feelings you’ve engraved
Like the stinging of a new tattoo
And I can only try to make you see
Honey, you’ve left your mark on me
And now
We’re finding other ways around
And we’re drawing out of bounds
I’m lost in your kaleidoscope illusion
No amount of time could take you
And no amount of time could erase you
And even if I tried to forget you
You’ll always be my permanent picture
And I’ll do anything just to see you
And anything to make you believe that
And even if I could see the future
You’ll always be my permanent picture
I’m never gonna get you out
I’m never gonna get you out my head
I’d never even think to try
But I’m never gonna get you out my head

(перевод)

Я в восторге от ваших звезд
Что ты светишься в темноте
Когда мы теряемся в атласных простынях
И я не против времени, которое мы должны занять
Мы найдем другой способ
И если нам повезет, мы сможем взять
Какая безрассудная ошибка
Заставьте его сиять и переопределить
Цвета воспоминаний, которые окрашивают
Вернуться к красному снова
И сейчас
Мы находим другие способы обойти
И мы выходим за пределы
Я потерялся в твоей иллюзии калейдоскопа
Никакое количество времени не может занять вас
И никакое время не могло стереть тебя
И даже если бы я пытался забыть тебя
Ты всегда будешь моим постоянным изображением
И я сделаю все, чтобы увидеть тебя
И все, что заставит вас поверить, что
И даже если бы я мог видеть будущее
Ты всегда будешь моим постоянным изображением
Я мог бы бороться с этим, если бы попытался
Но решил, что я в порядке
Потому что я возвращаюсь к тебе
И мы можем сделать время возвышенным, по-настоящему
У нас есть время, чтобы убить
Нет, я никогда не исчезну
Все чувства, которые вы выгравировали
Как жало новой татуировки
И я могу только попытаться заставить вас увидеть
Дорогая, ты оставила на мне свой след
И сейчас
Мы находим другие способы обойти
И мы выходим за пределы
Я потерялся в твоей иллюзии калейдоскопа
Никакое количество времени не может занять вас
И никакое время не могло стереть тебя
И даже если бы я пытался забыть тебя
Ты всегда будешь моим постоянным изображением
И я сделаю все, чтобы увидеть тебя
И все, что заставит вас поверить, что
И даже если бы я мог видеть будущее
Ты всегда будешь моим постоянным изображением
Я никогда не вытащу тебя
Я никогда не выкину тебя из головы
я бы даже не подумал попробовать
Но я никогда не выкину тебя из головы