Перевод текста песни Play Out - Zola Blood

Play Out (оригинал)

Lay down your sequence
I wanna get to know ya
In the air that you’re breathing
I wanna get to know ya
Under street signs and sunrise
I wanna get to know ya
Or I’ll forget the feeling
Before it’s even over, over
I’ll be the left side if you’ll be the right
I’ll let the hours fall into the night
Hold out the ocean over your hands
Hope that the answer goes with the ask
I’ll be the left side if you’ll be the right
I’ll let it bloom and then let it die
Hold out the ocean over your hands
Waiting for something to play out
In all of your pieces
I wanna get to know ya
And I realize in the cold light of the daytime
That I’m going under
I’ll be the left side if you’ll be the right
I’ll let the hours fall into the night
Hold out the ocean over your hands
Hope that the answer goes with the ask
I’ll be the left side if you’ll be the right
I’ll let it bloom and then let it die
Hold out the ocean over your hands
Waiting for something to play out

Разыграть (перевод)

Расстели узор своих замыслов предо мною,
Я жажду до конца познать тебя — до боли,
В дыхании твоём, как в зареве полуденном,
Я жажду до конца познать тебя — до корня,
Под лунным зноем вывесок и в заре рассвета,
Я жажду до предела быть в тебе разметан,
Иначе — чувство канет, будто сон в туманах,
Погаснет прежде, чем себя осознает,
Я стану левой стороной, коль ты — правою станешь,
Я отпущу часы — пускай они стекают в ночь без края,
Я вылью океан меж выгнутых ладоней твоих,
Надеясь — просьба с ответом вдруг сольются в один дых,
Я стану левой стороной, коль ты — правою станешь,
Я дам цветку расцвести — и позволю опасть без печали,
Я вылью океан меж выгнутых ладоней твоих,
Я выжидаю миг, где замысел твой оживет между нами,
Во всех осколках твоей души — как в витражах свеченье,
Я жажду до конца познать тебя — до наития,
И осознаю вдруг при дневном холодном свете,
Что я тону в тебе, и нет мне возвращения,
Я стану левой стороной, коль ты — правою станешь,
Я отпущу часы — пускай они стекают в ночь без края,
Я вылью океан меж выгнутых ладоней твоих,
Надеясь — просьба с ответом вдруг сольются в один дых,
Я стану левой стороной, коль ты — правою станешь,
Я дам цветку расцвести — и позволю опасть без печали,
Я вылью океан меж выгнутых ладоней твоих,
Я выжидаю миг, где замысел твой оживет между нами