Перевод текста песни For The Birds - Zola Blood

For The Birds (оригинал)

Fallen under a fog that’s fallen
Got lost a moment under the night
Just an idea out of hand
That’s listing out a little far
No quiet from the hurricane
There’s no fixing the sound
Holding out for a little grace
Hoping that this will fade out
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
Just tell me where this should go
And with open arms, I’m gone
Days don’t fall in the way you’d like
Followed the oldest lines, for the birds
Holding out for a little grace
Hoping that this is going to break
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
You know I’d change it if I could
But I’m only flesh and blood
I want to check out
Just want to be human for a while
In falling daylight
Just want to be somewhere else tonight
I want to check out
Just want to be human for a while
And drown out the sound
Just want to be somewhere else tonight

For The Birds (перевод)

Упал под туманом, который упал
Потерялся на мгновение под ночью
Просто идея вышла из-под контроля
Это далеко не все
Нет покоя от урагана
Нет исправления звука
Протягивая немного благодати
Надеясь, что это исчезнет
Вы знаете, я бы изменил это, если бы мог
Но я всего лишь плоть и кровь
Вы знаете, я бы изменил это, если бы мог
Но я всего лишь плоть и кровь
Просто скажи мне, куда это должно пойти
И с распростертыми объятиями я ушел
Дни идут не так, как вам хотелось бы
Следовал самым старым линиям, для птиц
Протягивая немного благодати
Надеясь, что это сломается
Вы знаете, я бы изменил это, если бы мог
Но я всего лишь плоть и кровь
Вы знаете, я бы изменил это, если бы мог
Но я всего лишь плоть и кровь
я хочу проверить
Просто хочу быть человеком на некоторое время
В падающем дневном свете
Просто хочу быть где-нибудь еще сегодня вечером
я хочу проверить
Просто хочу быть человеком на некоторое время
И заглушить звук
Просто хочу быть где-нибудь еще сегодня вечером