Перевод текста песни No Hoper Boy - Zico Chain

No Hoper Boy (оригинал)

Saw your pa today
He said you’re not a toy
You no hoper boy
And then he made me say
I won’t see you alone
I saw your ma again
She said you look a mess
And could I take a wash
Before I call again
I can’t see you
It isn’t like you both own her
It isn’t like you both own her and I said
I really love the way
Your eyes make a brighter day
I’ve seen them like you before
And I guess I’m caught in the middle
You no hoper boy
My girl’s not a toy
So take yourself away
And I can take the blame
I won’t see you alone
I can’t see you

Никаких Надежд Мальчик (перевод)

Видел сегодня твоего папу
Он сказал, что ты не игрушка
Ты не надеешься, мальчик
А потом он заставил меня сказать
я не увижу тебя одну
Я снова увидел твою маму
Она сказала, что ты выглядишь беспорядок
И могу ли я помыться
Прежде чем я снова позвоню
я тебя не вижу
Это не похоже на то, что вы оба владеете ею
Не похоже, что она принадлежит вам обоим, и я сказал
Мне очень нравится, как
Твои глаза делают день ярче
Я видел их, как ты раньше
И я думаю, я пойман посередине
Ты не надеешься, мальчик
Моя девочка не игрушка
Так что убери себя
И я могу взять на себя вину
я не увижу тебя одну
я тебя не вижу