Перевод текста песни More Than Life - Zico Chain

More Than Life (оригинал)

Please, my love
This pain is too much
Cause I can’t be the one
In pieces
When this all comes tumbling down
My prison crush
This change to your touch
The poison is your breath
And it soothes me
In the very darkest earth
And it’s the secrets
That I can’t live with
Ooh
This is my last goodbye
It’s over now
I, now I’d wait here for one more hour
In your eyes
I, I should run just to save myself
From all your lies
Oh, just to know you care
It’s more than life
Ooh
Just to know you care
What a picture this could be
What a picture this could, be
Oh, laying helpless in these arms
Laying helpless if you dare
Laying helpless with me
Oh
No, this is my last goodbye
It’s over now
Oh
I would die here for one more night, in paradise
And I, I should run just to save myself
From all your lies
Oh, I never will
Just to know you care
It’s more than life
And it’s the pieces
It’s the ones that don’t quite fit
And all the secrets
That I can’t live with
Oh
No, this is my last goodbye
It’s over now
Oh
I would die here for one more hour,
In your eyes
I, I wanna play just to feel alive,
To feel the life
Oh, it’s the woman;
the shining lights,
In paradise
It’s more than life
No
It’s more than life
No
It’s more than life

(перевод)

Пожалуйста, любовь моя
Эта боль слишком сильна
Потому что я не могу быть тем
По кусочкам
Когда все это рушится
Моя тюрьма
Это изменение в вашем прикосновении
Яд – ваше дыхание
И это успокаивает меня
В самой темной земле
И это секреты
С чем я не могу жить
Ох
Это мое последнее прощание
Это конец
Я, теперь я буду ждать здесь еще один час
В твоих глазах
Я, я должен бежать, чтобы спасти себя
От всей твоей лжи
О, просто чтобы знать, что ты заботишься
Это больше, чем жизнь
Ох
Просто знать, что тебе не все равно
Что это может быть за картина
Что это может быть за картина?
О, беспомощный в этих руках
Лежать беспомощно, если посмеешь
Лежать беспомощно со мной
Ой
Нет, это мое последнее прощание
Это конец
Ой
Я бы умер здесь еще на одну ночь, в раю
И я, я должен бежать, чтобы спасти себя
От всей твоей лжи
О, я никогда не буду
Просто знать, что тебе не все равно
Это больше, чем жизнь
И это кусочки
Это те, которые не совсем подходят
И все секреты
С чем я не могу жить
Ой
Нет, это мое последнее прощание
Это конец
Ой
Я бы умер здесь еще на один час,
В твоих глазах
Я, я хочу играть, чтобы чувствовать себя живым,
Чтобы почувствовать жизнь
О, это женщина;
сияющие огни,
В раю
Это больше, чем жизнь
Нет
Это больше, чем жизнь
Нет
Это больше, чем жизнь