Перевод текста песни Monster - ZHU, John The Blind

Monster (оригинал)

I fell in love when you recognized my darkness
Made friends with all my monsters
And you still wanna stay, still wanna stay
I fell in love when you recognized my darkness
Made friends with all my monsters
And you still wanna stay, still wanna stay
Now you’ve got me in my deep down
In this life the only thing I need now is you
Show me what it means to feel now
In this life the only thing I need now is you
And I wanna thank you
No, I don’t think you know
Now you’ve got me in my deep down
In this life the only thing I need now is you
I fell in love when you recognized my darkness
Made friends with all my monsters
And you still wanna stay, still wanna stay
I fell in love when you recognized my darkness
Made friends with all my monsters
And you still wanna stay, still wanna stay
Now you’ve got me in my deep down
In this life the only thing I need now is you
Show me what it means to feel now
In this life the only thing I need now is you
And I wanna thank you
No, I don’t think you know
Now you’ve got me in my deep down
In this life the only thing I need now is you
I fell in love when you recognized my darkness
Made friends with all my monsters
And you still wanna stay, still wanna stay
And you recognized my darkness
And all of my monsters
And you wanna stay
You wanna stay

(перевод)

Я влюбился, когда ты узнал мою темноту
Подружился со всеми моими монстрами
И ты все еще хочешь остаться, все еще хочешь остаться
Я влюбился, когда ты узнал мою темноту
Подружился со всеми моими монстрами
И ты все еще хочешь остаться, все еще хочешь остаться
Теперь у тебя есть я в глубине души
В этой жизни единственное, что мне сейчас нужно, это ты
Покажи мне, что значит чувствовать сейчас
В этой жизни единственное, что мне сейчас нужно, это ты
И я хочу поблагодарить вас
Нет, я не думаю, что ты знаешь
Теперь у тебя есть я в глубине души
В этой жизни единственное, что мне сейчас нужно, это ты
Я влюбился, когда ты узнал мою темноту
Подружился со всеми моими монстрами
И ты все еще хочешь остаться, все еще хочешь остаться
Я влюбился, когда ты узнал мою темноту
Подружился со всеми моими монстрами
И ты все еще хочешь остаться, все еще хочешь остаться
Теперь у тебя есть я в глубине души
В этой жизни единственное, что мне сейчас нужно, это ты
Покажи мне, что значит чувствовать сейчас
В этой жизни единственное, что мне сейчас нужно, это ты
И я хочу поблагодарить вас
Нет, я не думаю, что ты знаешь
Теперь у тебя есть я в глубине души
В этой жизни единственное, что мне сейчас нужно, это ты
Я влюбился, когда ты узнал мою темноту
Подружился со всеми моими монстрами
И ты все еще хочешь остаться, все еще хочешь остаться
И ты узнал мою тьму
И все мои монстры
И ты хочешь остаться
ты хочешь остаться