Перевод текста песни Affet - Zeynep Dizdar

Affet (оригинал)

Yıldızlar kadar uzak sanıyordum
Düşlemekten yorulmuş hayallerimi
Haykırsam duymazsın sanıyordum
Seni herşeyden daha çok sevdiğim
Kaybetmişken ümidimi
Kapılar açıldı hayalimdeki gibi
Serin bir rüzgarla hoşgeldin sevgilim kalbime
Hoş geldin merhaba
Affet affet affet sevgilim bu kadar çok sevdiğim için
Hapset hapset hapset sevgilim beni kalbinde hatırım için

Прости (перевод)

Я думал, что это так же далеко, как звезды
Устал мечтать о своих мечтах
Я думал, ты не услышишь, если я закричу
Я люблю тебя больше чем что-либо
Когда я потерял надежду
Двери открылись, как во сне
Добро пожаловать в мое сердце с прохладным ветром
добро пожаловать привет
прости прости прости меня дорогая
Тюрьма, тюрьма, тюрьма, дорогая, ради меня в твоем сердце.