Перевод текста песни Aşkımız İçin - Zeynep Dizdar

Aşkımız İçin (оригинал)

Bugün üzerimde bir haller var,
Canım dışarıya çıkmak istemiyor
Biri bana söylesin bu halimi,
İçimden hiç bişey gelmiyor,
Sebebi neydi bunun,
Anlayamadım ben niye,
Düşünüyorum bazen,
Aşıkmıyım ben diye,
Sen istersen eğer,
Ben istersem eğer,
Bütün dünya bizim için seferber olur,
Sen istersen eğer,
Ben istersem eğer,
Bütün dünya aşkımız için seferber olur.

Для Нашей Любви (перевод)

Сегодня что-то есть во мне,
я не хочу выходить на улицу
Кто-нибудь, скажите мне, это мое состояние,
Я ничего не чувствую,
Что было причиной этого?
Я не мог понять, почему
я думаю иногда
Я влюблен,
Если хотите,
Если я хочу,
Весь мир мобилизуется для нас,
Если хотите,
Если я хочу,
Весь мир мобилизуется для нашей любви.