Перевод текста песни Heart On The Wing - Zeno

Heart On The Wing (оригинал)

My heart is on the wing tonight
Slowly fading away
I hear my brothers scream down there
But no longer I can stay
Ain’t anybody there to pray
For a spirit on it’s way
Does anybody care who pays
For the blossoms that we break?
A burning heart is on the wing tonight
It’s drifting home and may forgive our pride
The right is on your side you say
While you crush what we have found
You say you turned your pride away
While you burn a sacred ground
You’re standing on a hill to preach
A love you’d never share
But you don’t know a thing, for life
Only one may take away
A burning heart is on the wing tonight
It’s drifting home and may forgive our pride
(Home…
A burning heart drifting home…
Forgive our pride…)
No matter what you say
No right is on your side
I hope some day you’ll break
The blossom of your pride

(перевод)

Мое сердце сегодня на крыле
Медленно исчезает
Я слышу, как мои братья кричат ​​там внизу
Но я больше не могу оставаться
Там нет никого, чтобы молиться
Для духа в пути
Кто-нибудь заботится, кто платит
Для цветов, которые мы ломаем?
Горящее сердце сегодня на крыле
Он дрейфует домой и может простить нашу гордость
Вы говорите, что право на вашей стороне
Пока вы разрушаете то, что мы нашли
Вы говорите, что отвернули свою гордость
Пока вы сжигаете священную землю
Вы стоите на холме, чтобы проповедовать
Любовь, которой ты никогда не поделишься
Но ты ничего не знаешь, на всю жизнь
Только один может забрать
Горящее сердце сегодня на крыле
Он дрейфует домой и может простить нашу гордость
(Дом…
Горящее сердце, дрейфующее домой…
Прости нашу гордость…)
Независимо от того, что вы говорите
Нет права на вашей стороне
Я надеюсь, что когда-нибудь ты сломаешься
Расцвет вашей гордости