Перевод текста песни Don't Tell The Wind - Zeno

Don't Tell The Wind (оригинал)

Springtime walks down the land
And hearts begin to understand
You are my love — you say we’re gonna win
You know there’s nothing to say —
Your love has gone with the wind
Don’t tell the wind — when you find
That you are losing your love
Don’t tell the wind — when you feel
That your love is in vain
Don’t tell the wind — when you know
I’m gonna love you forever
Don’t tell the wind — don’t make it smile…
Voices appear whispering low
Don’t wanna be here — I don’t wanna go
You were my love — we’re never gonna win
There’s nothing left to say —
We’re drifting in the wind
(Drifting in the wind — longing for some rest)

Не Говори Об Этом Ветру (перевод)

Весна идет по земле
И сердца начинают понимать
Ты моя любовь — ты говоришь, что мы победим
Вы знаете, что нечего сказать —
Твоя любовь ушла с ветром
Не говори ветру — когда найдешь
Что ты теряешь свою любовь
Не говори ветру — когда чувствуешь
Что твоя любовь напрасна
Не говори ветру — когда знаешь
Я буду любить тебя вечно
Не говори ветру — не заставляй его улыбаться…
Появляются голоса, тихо шепчущие
Не хочу быть здесь — я не хочу идти
Ты был моей любовью — мы никогда не победим
Больше нечего сказать —
Мы дрейфуем на ветру
(Дрейфует на ветру — тоска по отдыху)