| Look how I made it though, I’m a king/
| Посмотри, как я это сделал, я король /
|
| Momma done raised it though, she a queen/
| Мама уже подняла его, она королева /
|
| Always on ready though, that’s the thang/
| Всегда наготове, в этом вся прелесть.
|
| Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
| Ниггер такой: вот он, вот он, вот этот тханг/
|
| There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
| Там есть этот мальчик, мама, иди, этот мужчина, этот мальчик ушел /
|
| That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/
| Эта штука включена, этот мальчик ушел, этот мальчик сильный, этот мальчик Леброн /
|
| That boy is on on on on/
| Этот мальчик на на на на на /
|
| On on on on/
| на на на на на /
|
| That boy is on on on on/
| Этот мальчик на на на на на /
|
| On on on on/
| на на на на на /
|
| It all started round the tender age of 5/
| Все началось в нежном возрасте 5 лет.
|
| When my cousins would watch 2Pac and they’d teach me how to rhyme/
| Когда мои кузены смотрели 2Pac и учили меня рифмовать/
|
| They would teach me bout the walk, maybe learn about the talk/
| Они бы научили меня ходить, может быть, узнали бы о разговоре /
|
| Once I learned it’d get you girls, I have never ever stopped/
| Как только я узнал, что это доставит вам, девочки, я никогда не останавливался /
|
| Man this thing got me attention and I never made a record/
| Чувак, эта штука привлекла мое внимание, и я так и не сделал запись/
|
| I had never made a song, I was always bout my lessons/
| Я никогда не сочинял песни, я всегда был занят своими уроками/
|
| I was always about classes, I was young, I was a nerd/
| Я всегда был о занятиях, я был молод, я был ботаником /
|
| Played provincial chess for a while dawg haven’t you heard/
| Некоторое время играл в провинциальные шахматы, чувак, разве ты не слышал/
|
| Then I got a little older, sipping Coca Cola/
| Потом я стал немного старше, потягивая кока-колу.
|
| I would talk to girls and they would sometimes give the shoulder/
| Я разговаривал с девушками, и они иногда подставляли плечо/
|
| Then they heard I rapped, they would always call me back/ | Потом они услышали, что я читал рэп, они всегда перезванивали мне/ |
| Ever since then realized that girls are all about the rappers/
| С тех пор понял, что девушки все о рэперах/
|
| Then Em made lose yourself, and then I lost myself/
| Потом Эм заставил себя потеряться, а потом я потерял себя/
|
| Started battle rapping and then I paused myself/
| Начал баттл-рэп, а потом поставил себя на паузу/
|
| This rap thing in primary, made me cool/
| Этот рэп в начальной школе сделал меня крутым /
|
| So I wondered what it’d do for me in high school/ now
| Поэтому я задавался вопросом, что это сделает для меня в старшей школе / сейчас
|
| Look how I made it though, I’m a king/
| Посмотри, как я это сделал, я король /
|
| Momma done raised it though, she a queen/
| Мама уже подняла его, она королева /
|
| Always on ready though, that’s the thang/
| Всегда наготове, в этом вся прелесть.
|
| Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
| Ниггер такой: вот он, вот он, вот этот тханг/
|
| There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
| Там есть этот мальчик, мама, иди, этот мужчина, этот мальчик ушел /
|
| That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/
| Эта штука включена, этот мальчик ушел, этот мальчик сильный, этот мальчик Леброн /
|
| That boy is on on on on/
| Этот мальчик на на на на на /
|
| On on on on/
| на на на на на /
|
| That boy is on on on on/
| Этот мальчик на на на на на /
|
| On on on on/
| на на на на на /
|
| Got into high school, had a reputation/
| Поступил в среднюю школу, имел репутацию /
|
| Yeah I was rapper then I started beat making/
| Да, я был рэпером, потом начал писать биты.
|
| Learnt about producing from a man who knew his stuff/
| Узнал о продюсировании от человека, который знал свое дело/
|
| Learnt about the music business from a guy called Papercutt/
| Узнал о музыкальном бизнесе от парня по имени Papercutt/
|
| Then I pushed on, made songs, kinda looked like Trey Songz/
| Затем я пошел дальше, сочинял песни, был похож на Трея Сонгза/
|
| Always working on new songs, yeah dawg I never left home/
| Всегда работаю над новыми песнями, да, чувак, я никогда не выходил из дома/
|
| I had found the music, I was gifted with the raps/ | Я нашел музыку, я был одарен рэпом / |
| And I wanted to be better and go on and make some tracks/
| И я хотел быть лучше и продолжать делать треки/
|
| So now, me and my friends, just a bunch of rappers/
| Так что теперь я и мои друзья, просто кучка рэперов/
|
| Started a rap group, called that thang slackers/
| Создал рэп-группу, которая называлась "thang slacckers".
|
| Boy those were some lessons and I’d really like to thank em/
| Боже, это были уроки, и я бы очень хотел их поблагодарить.
|
| Lasted 2 years, then went solo boy life is a blessing/
| Продержался 2 года, потом пошел сольный мальчик жизнь это благословение/
|
| 09 came, boy that was a year/
| 09 пришел, мальчик, которому был год /
|
| When I started thinking I could make this a career/
| Когда я начал думать, что могу сделать это карьерой/
|
| Matriculated school, thought I was the man/
| Поступил в школу, думал, что я мужчина /
|
| Cause the world was bout to see my multi million dollar plan/ now
| Потому что мир должен был увидеть мой план на несколько миллионов долларов / сейчас
|
| Look how I made it though, I’m a king/
| Посмотри, как я это сделал, я король /
|
| Momma done raised it though, she a queen/
| Мама уже подняла его, она королева /
|
| Always on ready though, that’s the thang/
| Всегда наготове, в этом вся прелесть.
|
| Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
| Ниггер такой: вот он, вот он, вот этот тханг/
|
| There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
| Там есть этот мальчик, мама, иди, этот мужчина, этот мальчик ушел /
|
| That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/
| Эта штука включена, этот мальчик ушел, этот мальчик сильный, этот мальчик Леброн /
|
| That boy is on on on on/
| Этот мальчик на на на на на /
|
| On on on on/
| на на на на на /
|
| That boy is on on on on/
| Этот мальчик на на на на на /
|
| On on on on/
| на на на на на /
|
| So in my first year out of school made some tapes/
| Итак, в первый год после окончания школы я сделал несколько кассет/
|
| Recorded a 100 songs thought I was gone be great/
| Записал 100 песен, думал, что меня больше нет.
|
| That first year I was on radio, it was great/ | В тот первый год, когда я выступал на радио, это было здорово. |
| I look back now, and ok there were mistakes/
| Сейчас я оглядываюсь назад, и хорошо, что были ошибки/
|
| But I was young though, doing it alone/
| Но я был молод, делал это один/
|
| After 1 year doing varsity said let’s go home/
| После 1 года обучения в университете сказали, пойдем домой /
|
| Dropped out cause my idols said they always did the same/
| Выбыл, потому что мои кумиры сказали, что они всегда делали то же самое /
|
| Took my focus off of school and now I’m focused on the game/
| Отвлекся от школы, теперь я сосредоточен на игре/
|
| Now I’m making records, had some hits up on the tube/
| Теперь я делаю записи, у меня было несколько хитов на трубе /
|
| But for some or other reason wasn’t really making moves/
| Но по той или иной причине толком не делал ходов/
|
| So then I got job, realized I needed money/
| Итак, я устроился на работу, понял, что мне нужны деньги/
|
| That this rap thing wasn’t music it was more bout being cunning/
| Что этот рэп был не музыкой, а хитростью.
|
| And now I got a team realizing what I dreamed/
| И теперь у меня есть команда, реализующая то, о чем я мечтал/
|
| Understanding what is music business, what that really means/
| Понимание того, что такое музыкальный бизнес, что это на самом деле означает/
|
| And now you know my story, understanding it was to dream/
| И теперь ты знаешь мою историю, понимая, что это было во сне /
|
| Turn my visions into riches watch a pawn become a king/ now
| Преврати мои видения в богатство, смотри, как пешка становится королем / сейчас
|
| Look how I made it though, I’m a king/
| Посмотри, как я это сделал, я король /
|
| Momma done raised it though, she a queen/
| Мама уже подняла его, она королева /
|
| Always on ready though, that’s the thang/
| Всегда наготове, в этом вся прелесть.
|
| Nigga’s like there he go, there he go, there go that thang/
| Ниггер такой: вот он, вот он, вот этот тханг/
|
| There got that boy, mama there go that man, that boy is gone/
| Там есть этот мальчик, мама, иди, этот мужчина, этот мальчик ушел /
|
| That thing is on, that boy gone do it, that boy is strong, that boy Lebron/ | Эта штука включена, этот мальчик ушел, этот мальчик сильный, этот мальчик Леброн / |
| That boy is on on on on/
| Этот мальчик на на на на на /
|
| On on on on/
| на на на на на /
|
| That boy is on on on on/
| Этот мальчик на на на на на /
|
| On on on on/ | на на на на на / |