Перевод текста песни Who Am I - Zebra

Who Am I (оригинал)

Try to stay calm
As you open the door
But you can’t remember
What you came here for
The edge of the sun
You think, «If God is here
Why should this pain be done?»
Try to stay calm
But you can’t understand
Why a man is begging
And it’s not your hand
Go and ask why
And they tell you pray
It’s insane
You take a ride thru the magic of life
As all of your fears surround you
You’re all alone from beginning to end
While separating the lies from the truth
Who am I?
And why are we here?
Who am I?
And what do we fear?
Who am I?
To say I believe?
Who am I?
Thou shall not kill
But the animal’s dead
Because he doesn’t count
It’s what the good book says
Think about that
And you thinking may change
When the souless creature
Makes you feel ashamed
How can men say
That they can’t understand
That the words they read
Were written by a man
How can men claim
That «He» teaches thru pain
It’s insane
You look around for the answers to life
You’re told that you have to have faith
You get a book explaining 10,000 years
But there are 5 billion more that remain
Who am I?
And why are we here?
Who am I?
And what do we fear?
Who am I?
To say I believe?
Who am I?
Be a good boy and we’ll open the door
But you better have faith or you’ll be no more
Try to stay calm but you can’t understand
Why the good is not counted in a faithless man
Who am I?
The question of man
Who am I?
Could love be the plan?
Who am I?
To say I can see
Who am I?
Who am I?
Why are you here?
Who am I?
What you you fear?
Who am I?
To say what to do?
Who am I?
Who am I?
Who am I?
Tell me, tell me, tell me
Who am I?
You’ve got to make us to see
Who am I?
To believe

Кто Я Такой (перевод)

Старайтесь сохранять спокойствие
Когда вы открываете дверь
Но ты не можешь вспомнить
Что вы пришли сюда для
Край солнца
Вы думаете: «Если Бог здесь
Зачем делать эту боль?»
Старайтесь сохранять спокойствие
Но ты не можешь понять
Почему мужчина попрошайничает
И это не твоя рука
Иди и спроси, почему
И они говорят вам молиться
Это безумие
Вы прокатитесь по волшебству жизни
Поскольку все ваши страхи окружают вас
Ты совсем один от начала до конца
При отделении лжи от правды
Кто я?
И почему мы здесь?
Кто я?
И чего мы боимся?
Кто я?
Сказать, что я верю?
Кто я?
Ты не должен убивать
Но животное мертво
Потому что он не считается
Так говорит хорошая книга
Подумай об этом
И вы думаете, может измениться
Когда бездушное существо
Заставляет вас стыдиться
Как мужчины могут сказать
Что они не могут понять
Что слова, которые они читают
Были написаны мужчиной
Как мужчины могут требовать
Что «Он» учит через боль
Это безумие
Вы оглядываетесь в поисках ответов на жизнь
Вам говорят, что вы должны верить
Вы получаете книгу, объясняющую 10 000 лет
Но осталось еще 5 миллиардов
Кто я?
И почему мы здесь?
Кто я?
И чего мы боимся?
Кто я?
Сказать, что я верю?
Кто я?
Будь хорошим мальчиком, и мы откроем дверь
Но тебе лучше верить, иначе тебя больше не будет
Старайтесь сохранять спокойствие, но вы не можете понять
Почему добро не считается в неверном человеке
Кто я?
Вопрос о человеке
Кто я?
Может ли любовь быть планом?
Кто я?
Сказать, что я вижу
Кто я?
Кто я?
Почему ты здесь?
Кто я?
Чего ты боишься?
Кто я?
Сказать, что делать?
Кто я?
Кто я?
Кто я?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Кто я?
Вы должны заставить нас увидеть
Кто я?
Верить