Перевод текста песни Waiting To Die - Zebra

Waiting To Die (оригинал)

Look at the madness
It’s out of control
It’s feeding your sadness
And eating you soul
You’re feeling so lonely
You’re not very strong
You wait for the curtain
It’s taking too long
You find you go nowhere
You’re very confused
Swearing you’re happy
It’s just self abuse
You can think of 20 zillion places
You could be
If you could go
You cannot escape because
The world is watching you
And the know!!!
Hell is not anywhere
It’s all in your mind
Dragging you thru time
Living in misery
No better company
Why should I try
Fetal oblivion
Riding around the sun
Waiting to die
Your drowning in sadness
You pray it’s a dreams
Impossibly tragic
You silently scream
You might want the world to be as
Miserable as you
That would be cruel
But lies and self-fulfilling prophecies
Are all you have
You’re just a fool
Hell is not anywhere
It’s all in your mind
Dragging you thru time
Living in misery
No better company
Why should I try
Fetal oblivion
Riding around the sun
Waiting to die
Living in misery
No better company
Why should I try
Fetal oblivion
Riding around the sun
Waiting to die
Ahhh
Kills you
You waste away
Your eyes
You die afraid
Do you lie
Can you make it thru another day
Of nothingness
Do you feel another minute is impossible
Can you fake another hour of «I'm doing fine!»
Dan you handle the emtombment of you soul
Ooooh!
You thinking you’re better
But it’s not what it seems
Come off of you «Soma»
And see what I mean
Hell is not anywhere
It’s all in your mind
Dragging you thru time
Living in misery
No better company
Why should I try
Fetal Oblivion
Riding around the sun
Waiting to die
Living in misery
No better company
Why should I try
Fetal Oblivion
Riding around the sun
Waiting to die
Ride, ride, ride till I die!!!
Ahhh
Kills you
You waste away
Do you cry?
Do you have anyone to tell you «no»?
Can you hide the total darkness of your soul?
Oooh

В Ожидании Смерти (перевод)

Посмотрите на безумие
Это выходит из-под контроля
Это кормит вашу печаль
И съедаю твою душу
Ты чувствуешь себя таким одиноким
ты не очень сильный
Вы ждете занавес
Это занимает слишком много времени
Вы обнаружите, что никуда не идете
ты очень запутался
Клянусь, ты счастлив
Это просто издевательство над собой
Вы можете представить себе 20 миллионов мест
Ты мог бы
Если бы ты мог пойти
Вы не можете убежать, потому что
Мир наблюдает за тобой
И знать!!!
Ада нет нигде
Это все в вашем уме
Перетащите вас сквозь время
Жизнь в страданиях
Нет лучшей компании
Почему я должен попробовать
Эмбриональное забвение
Езда вокруг солнца
В ожидании смерти
Ты тонешь в печали
Вы молитесь, чтобы это мечты
Невероятно трагичный
Ты тихо кричишь
Возможно, вы хотите, чтобы мир был таким же, как
Несчастный, как ты
это было бы жестоко
Но ложь и самоисполняющиеся пророчества
Все, что у тебя есть
Ты просто дурак
Ада нет нигде
Это все в вашем уме
Перетащите вас сквозь время
Жизнь в страданиях
Нет лучшей компании
Почему я должен попробовать
Эмбриональное забвение
Езда вокруг солнца
В ожидании смерти
Жизнь в страданиях
Нет лучшей компании
Почему я должен попробовать
Эмбриональное забвение
Езда вокруг солнца
В ожидании смерти
Ааа
Убивает тебя
Вы тратите впустую
Твои глаза
Ты умрешь в страхе
ты лжешь
Можете ли вы сделать это через другой день
небытия
Вы чувствуете, что еще одна минута невозможна
Можете ли вы подделать еще час «У меня все хорошо!»
Дэн, ты справляешься с могилой своей души
Оооо!
Ты думаешь, что ты лучше
Но это не то, чем кажется
Отойди от тебя «Сома»
И посмотри, что я имею в виду
Ада нет нигде
Это все в вашем уме
Перетащите вас сквозь время
Жизнь в страданиях
Нет лучшей компании
Почему я должен попробовать
Эмбриональное забвение
Езда вокруг солнца
В ожидании смерти
Жизнь в страданиях
Нет лучшей компании
Почему я должен попробовать
Эмбриональное забвение
Езда вокруг солнца
В ожидании смерти
Катайся, катайся, катайся, пока я не умру!!!
Ааа
Убивает тебя
Вы тратите впустую
Ты плачешь?
Есть ли у вас кто-нибудь, кто скажет вам «нет»?
Можете ли вы скрыть полную темноту своей души?
ооо