Перевод текста песни I Just Want You (When I'm Tired of Touching Myself) - Ze Gran Zeft

I Just Want You (When I'm Tired of Touching Myself) (оригинал)

You’re waiting in vain
Nothing remains
I know you feel pain
But tears don’t stain
Sometimes my eyes do the same
And Then I’m over it
There’s nothing here anymore now
For you to wait
Hélas…
Cause you don’t have shit to do
When I put you on the shelf
I just want you
When I’m tired of touching myself
Oh you don’t have shit to do
I put you on the shelf
Cause I just want you
When I’m tired of touching myself
Where you at?
Are you laying on the ground?
Where you at?
Is it you, calling out loud?
Just cool out
Everything will be alright
Be alright
Till the next, do like I did
You’re waiting in vain
Nothing remains…
You don’t have shit to do
When I put you on the shelf
I just want you
When I’m tired of touching myself
Oh you don’t have shit to do
I put you on the shelf
Cause I just want you
When I’m tired of touching myself
Where you at?
Are you messing all around?
Where you at?
Is it you, calling out loud?
Just cool out
Everything will be alright
Be alright
Till the next, do like I did
(Where you at?)
Are you lying on the ground?
(Where you at?)
Is it you, calling out loud?
(Just cool out!)
Everything will be alright!
(Be alright!)
Till the next one…
I’m talking in vain
Cause nothing remains
I can’t feel your pain
I feel no pain
Sometimes I pretend
When I can’t fake
Sometimes my heart do the same
And then I’m over it
(Bridge)
Can I feel bad for you?
You were lying to my face
But I think I love you
I think I love you now…
All the things you do
To stop me from myself
I think I love you
Till I start
Till I start
Touching myself!
Well you don’t have shit to do
When I put you on the shelf
Cause I just want you
When I’m tired of touching myself
You don’t have shit to do
When I put you on the shelf
I just want you
When I’m tired of touching myself
Oh you don’t have shit to do
I put you on the shelf
Cause I just want you
When I’m tired of touching myself

Я просто хочу Тебя (Когда устану Прикасаться к Себе) (перевод)

Вы ждете напрасно
Ничего не осталось
Я знаю, ты чувствуешь боль
Но слезы не окрашивают
Иногда мои глаза делают то же самое
И тогда я над этим
Здесь больше ничего нет
Чтобы вы ждали
Элас…
Потому что тебе нечего делать
Когда я поставлю тебя на полку
Я просто хочу тебя
Когда я устал прикасаться к себе
О, тебе нечего делать
Я положил тебя на полку
Потому что я просто хочу тебя
Когда я устал прикасаться к себе
Где ты?
Ты лежишь на земле?
Где ты?
Это ты зовешь вслух?
Просто остынь
Все будет в порядке
Быть в порядке
До следующего делай как я
Вы ждете напрасно
Ничего не остается…
Тебе нечего делать
Когда я поставлю тебя на полку
Я просто хочу тебя
Когда я устал прикасаться к себе
О, тебе нечего делать
Я положил тебя на полку
Потому что я просто хочу тебя
Когда я устал прикасаться к себе
Где ты?
Вы все шутите?
Где ты?
Это ты зовешь вслух?
Просто остынь
Все будет в порядке
Быть в порядке
До следующего делай как я
(Где ты?)
Ты лежишь на земле?
(Где ты?)
Это ты зовешь вслух?
(Просто остынь!)
Все будет в порядке!
(Быть в порядке!)
До следующего…
я говорю напрасно
Потому что ничего не осталось
Я не чувствую твоей боли
я не чувствую боли
Иногда я притворяюсь
Когда я не могу притворяться
Иногда мое сердце делает то же самое
И тогда я над этим
(Мост)
Могу ли я чувствовать себя плохо для вас?
Ты лгал мне в лицо
Но я думаю, что люблю тебя
Я думаю, что люблю тебя сейчас…
Все, что вы делаете
Чтобы остановить меня от себя
Я думаю, что люблю вас
Пока я не начну
Пока я не начну
Трогаю себя!
Ну, тебе нечего делать
Когда я поставлю тебя на полку
Потому что я просто хочу тебя
Когда я устал прикасаться к себе
Тебе нечего делать
Когда я поставлю тебя на полку
Я просто хочу тебя
Когда я устал прикасаться к себе
О, тебе нечего делать
Я положил тебя на полку
Потому что я просто хочу тебя
Когда я устал прикасаться к себе