Перевод текста песни Bitch in a Box - Ze Gran Zeft

Bitch in a Box (оригинал)

SHE’S NOT EVEN OLD ENOUGH
TO ROCK’N ROLL THE DANCE FLOOR
SHE DON’T EVEN KNOW THE REASON
WHY SHE DOING THIS FOR
SHE JUST WANT TO DO IT
SHE JUST REALLY NEEDING TO
MY OH MY, SHE
WHINE ALL NIGHT
YOU CAN’T FEEL THE DANGER
NOTHING HERE CAN THREAT YOU
YOU WILL FACE THE ANGER
OF YOUR FAM AND FRIENDS TOO
YOU WILL NEVER LIVE YOUR LIFE
AS YOU HAD PLANNED TO
LIFE OH LIFE, SHE
LIES ON LIES
YOU WANNA FUCK THE QUEEN?
IM A DANCING QUEEN
IM A FUCK MACHINE
THE BEST YOU’VE EVER SEEN
IM SO DIRTY AND HOT
IM SO NAUGHTY AND SOT
YOU JUST LOVE ME LIKE THIS
LIKE A BAD LIQUOR SHOT
I CAN OPEN MY MOUTH
FOR A DOLLAR YOU GOT
I’LL BE SCREAMING YOUR NAME
IF YOU PAY ME SOME MORE
THAT’S NO LOVE I’M SELLING
YOU’RE NOT LOVING NO MORE
THAT’S NO LOVE I’M SELLING
YOU’RE NOT LOVING NO MORE
SHE’S NOT EVEN OLD ENOUGH
TO ROCK’N ROLL THE DANCE FLOOR
SHE DON’T EVEN KNOW THE REASON
WHY SHE DOING THIS FOR
SHE JUST WANT TO DO IT
SHE JUST REALLY NEEDING TO
MY OH MY, SHE
WHINE ALL NIGHT
WHO THE FUCK ARE YOU?
AND WHO THE FUCK’S TO BLAME?
YOU GOTTA HATE ME NOW
WHO WANTS TO DEAL WITH SHAME?
MAYBE YOU CAN’T TAKE
THAT WHAT I SAY IS TRUE
AND ADMIT THAT A WOMAN
NEEDS TO FUCK A MAN TOO
YOU CAN FUCK ME HARD
YOU CAN FUCK ME GOOD
YOU CAN MAKE ME FEEL RIGHT
YOU CAN BLAME ME TOO
I CAN FUCK YOU HARD
I CAN FUCK YOU GOOD
I CAN MAKE YOU FEEL RIGHT
I CAN HURT YOU TOO!
SHE’S NOT EVEN OLD ENOUGH
TO ROCK’N ROLL THE DANCE FLOOR
SHE DON’T EVEN KNOW THE REASON
WHY SHE DOING THIS FOR
SHE JUST WANT TO DO IT
SHE JUST REALLY NEEDING TO
MY OH MY, SHE
WHINE ALL NIGHT
(BRIDGE) x2
WATCH ME FADE AWAY
I’M A WITCH, I’M A FOX
I’M A BITCH IN A BOX
OH YOU HATE TO LOVE ME
I’M A WITCH, I’M A FOX
I’M A BITCH IN A BOX
YOU CAN’T FEEL THE DANGER
NOTHING HERE CAN THREAT YOU
YOU WILL FACE THE ANGER
OF YOUR FAM AND FRIENDS TOO
YOU WILL NEVER LIVE YOUR LIFE
AS YOU HAD PLANNED TO
LIFE OH LIFE, SHE
LIES ON LIES
SHE’S NOT EVEN OLD ENOUGH
TO ROCK’N ROLL THE DANCE FLOOR
SHE DON’T EVEN KNOW THE REASON
WHY SHE DOING THIS FOR
SHE JUST WANT TO DO IT
SHE JUST REALLY NEEDING TO
MY OH MY, SHE
WHINE ALL NIGHT
(OUTRO)
YOU WANNA FUCK THE QUEEN?
IM A DANCING QUEEN
IM A FUCK MACHINE
THE BEST YOU’VE EVER SEEN
IM SO DIRTY AND HOT
IM SO NAUGHTY AND SOT
YOU JUST LOVE ME LIKE THIS
LIKE A BAD LIQUOR SHOT
I CAN OPEN MY MOUTH
FOR A DOLLAR YOU GOT
I’LL BE SCREAMING YOUR NAME
IF YOU PAY ME SOME MORE

Сука в коробке (перевод)

ОНА ДАЖЕ НЕ СТАРА
РОК-Н-РОЛЛ НА ТАНЦПОЛЕ
ОНА ДАЖЕ НЕ ЗНАЕТ ПРИЧИНЫ
ЗАЧЕМ ОНА ЭТО ДЕЛАЕТ
ОНА ПРОСТО ХОЧЕТ СДЕЛАТЬ ЭТО
ОНА ПРОСТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНА
МОЙ О МОЙ, ОНА
ныть всю ночь
ВЫ НЕ ЧУВСТВУЕТЕ ОПАСНОСТЬ
НИЧТО ЗДЕСЬ НЕ МОЖЕТ ВАМ УГРОЗИТЬ
ВЫ ВСТРЕЧИТЕ С ГНЕВОМ
ТАКЖЕ ВАШИХ СЕМЕЙ И ДРУЗЕЙ
ВЫ НИКОГДА НЕ ПРОЖИВЕТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ
КАК ВЫ ПЛАНИРОВАЛИ
ЖИЗНЬ О ЖИЗНЬ, ОНА
ЛОЖЬ НА ЛОЖЬ
ТЫ ХОЧЕШЬ ТРАХНУТЬ КОРОЛЕВУ?
Я ТАНЦУЮЩАЯ КОРОЛЕВА
Я ТРАХАЮЩАЯСЯ МАШИНА
ЛУЧШЕЕ, ЧТО ВЫ КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛИ
Я ТАКОЙ ГРЯЗНЫЙ И ГОРЯЧИЙ
Я ТАКОЙ ОШИБОЧНЫЙ И ТАКОЙ
ТЫ ПРОСТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ ТАКОЙ
КАК ПЛОХОЙ АЛКОГОЛЬНЫЙ ВЫСТРЕЛ
Я МОГУ ОТКРЫТЬ РОТ
ЗА ДОЛЛАР, КОТОРЫЙ ВЫ ПОЛУЧИЛИ
Я БУДУ КРИЧАТЬ ВАШЕ ИМЯ
ЕСЛИ ВЫ ЗАПЛАТИТЕ МНЕ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО
ЭТО НЕ ЛЮБОВЬ, ЧТО Я ПРОДАЮ
ТЫ БОЛЬШЕ НЕ ЛЮБИШЬ
ЭТО НЕ ЛЮБОВЬ, ЧТО Я ПРОДАЮ
ТЫ БОЛЬШЕ НЕ ЛЮБИШЬ
ОНА ДАЖЕ НЕ СТАРА
РОК-Н-РОЛЛ НА ТАНЦПОЛЕ
ОНА ДАЖЕ НЕ ЗНАЕТ ПРИЧИНЫ
ЗАЧЕМ ОНА ЭТО ДЕЛАЕТ
ОНА ПРОСТО ХОЧЕТ СДЕЛАТЬ ЭТО
ОНА ПРОСТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНА
МОЙ О МОЙ, ОНА
ныть всю ночь
КТО ТЫ ТАКОЙ?
И КТО, БЛЯДЬ, ВИНОВАТ?
ТЫ ДОЛЖЕН НЕНАВИДИТЬ МЕНЯ СЕЙЧАС
КОМУ ХОЧЕТСЯ БЫТЬ СО СТЫДОМ?
ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРИНЯТЬ
ЧТО Я ГОВОРЮ, ПРАВДА
И ПРИЗНАТЬ, ЧТО ЖЕНЩИНА
ТОЖЕ НУЖНО ТРАХАТЬ МУЖЧИНУ
ТЫ МОЖЕШЬ МЕНЯ ЖЕСТКО ТРАХАТЬ
ТЫ МОЖЕШЬ МЕНЯ ХОРОШО ТРАХАТЬ
ВЫ МОЖЕТЕ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ПОЧУВСТВОВАТЬ ПРАВИЛЬНЫМ
ВЫ ТОЖЕ МОЖЕТЕ ОБВИНЯТЬ МЕНЯ
Я МОГУ ТРАХНУТЬ ТЕБЯ
Я МОГУ ТРАХНУТЬ ТЕБЯ ХОРОШО
Я МОГУ ЗАСТАВИТЬ ВАС ПОЧУВСТВОВАТЬ ПРАВИЛЬНЫМ
Я ТОЖЕ МОГУ ВРЕДИТЬ ТЕБЕ!
ОНА ДАЖЕ НЕ СТАРА
РОК-Н-РОЛЛ НА ТАНЦПОЛЕ
ОНА ДАЖЕ НЕ ЗНАЕТ ПРИЧИНЫ
ЗАЧЕМ ОНА ЭТО ДЕЛАЕТ
ОНА ПРОСТО ХОЧЕТ СДЕЛАТЬ ЭТО
ОНА ПРОСТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНА
МОЙ О МОЙ, ОНА
ныть всю ночь
(МОСТ) x2
НАБЛЮДАЙТЕ, ЧТО МНЕ УМЕНЯЕТСЯ
Я ВЕДЬМА, Я ЛИСА
Я СУКА В КОРОБКЕ
О, ТЫ НЕНАВИЖИШЬ ЛЮБИТЬ МЕНЯ
Я ВЕДЬМА, Я ЛИСА
Я СУКА В КОРОБКЕ
ВЫ НЕ ЧУВСТВУЕТЕ ОПАСНОСТЬ
НИЧТО ЗДЕСЬ НЕ МОЖЕТ ВАМ УГРОЗИТЬ
ВЫ ВСТРЕЧИТЕ С ГНЕВОМ
ТАКЖЕ ВАШИХ СЕМЕЙ И ДРУЗЕЙ
ВЫ НИКОГДА НЕ ПРОЖИВЕТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ
КАК ВЫ ПЛАНИРОВАЛИ
ЖИЗНЬ О ЖИЗНЬ, ОНА
ЛОЖЬ НА ЛОЖЬ
ОНА ДАЖЕ НЕ СТАРА
РОК-Н-РОЛЛ НА ТАНЦПОЛЕ
ОНА ДАЖЕ НЕ ЗНАЕТ ПРИЧИНЫ
ЗАЧЕМ ОНА ЭТО ДЕЛАЕТ
ОНА ПРОСТО ХОЧЕТ СДЕЛАТЬ ЭТО
ОНА ПРОСТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНА
МОЙ О МОЙ, ОНА
ныть всю ночь
(НАЧАЛО)
ТЫ ХОЧЕШЬ ТРАХНУТЬ КОРОЛЕВУ?
Я ТАНЦУЮЩАЯ КОРОЛЕВА
Я ТРАХАЮЩАЯСЯ МАШИНА
ЛУЧШЕЕ, ЧТО ВЫ КОГДА-ЛИБО ВИДЕЛИ
Я ТАКОЙ ГРЯЗНЫЙ И ГОРЯЧИЙ
Я ТАКОЙ ОШИБОЧНЫЙ И ТАКОЙ
ТЫ ПРОСТО ЛЮБИШЬ МЕНЯ ТАКОЙ
КАК ПЛОХОЙ АЛКОГОЛЬНЫЙ ВЫСТРЕЛ
Я МОГУ ОТКРЫТЬ РОТ
ЗА ДОЛЛАР, КОТОРЫЙ ВЫ ПОЛУЧИЛИ
Я БУДУ КРИЧАТЬ ВАШЕ ИМЯ
ЕСЛИ ВЫ ЗАПЛАТИТЕ МНЕ ЕЩЕ НЕСКОЛЬКО