Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни rEaR vIeW, исполнителя - ZAYN. Дата выпуска: 24.03.2016
Язык песни: Английский
REaR VIeW(оригинал) | Зеркало заднего вида(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Can your heart be mine in search | Может твоё сердце стать моим уже во время поиска, |
| ‘Cause I have no time to help you find? | Потому что помогать тебе находить времени у меня нет? |
| All the words, | Все слова, |
| Melodies and memories, | Мелодии и воспоминания, |
| Stories that sound absurd, | Истории, звучащие глупо, |
| I will tell no lies. | Я не скажу ни слова неправды. |
| As long as you look me in the eyes, | Пока ты смотришь мне в глаза, |
| I'll go wherever you are, | Я пойду за тобой куда угодно, |
| I'll follow behind. | Я буду позади тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Heard about all the things you done | Я слышал обо всём, что ты сделала, |
| And all the walls you've been in, | Обо всех препятствиях, на которые ты натыкалась, |
| Heard about all the love you lost, | Слышал обо всей любви, которую ты потеряла, |
| It was over before it began, | Она прошла до того, как родилась наша, |
| Heard about all the miles you've gone | Слышал обо всех вёрстах, которые ты прошла, |
| Just to gone to start again, | Чтобы снова вернуться к началу, |
| Heard about all the things you've been through, | Слышал обо всём, через что ты прошла, |
| It sounds like you need a friend, a friend. | Похоже, что тебе нужен друг, друг. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Please, don't wait, | Пожалуйста, не жди, |
| I'm not coming home tonight, | Сегодня ночью я домой не вернусь, |
| I wanna love you but I can't. | Я хочу любить тебя, но не могу. |
| As long as you look me in the eyes, | Пока ты смотришь мне в глаза, |
| I'll go wherever you are, | Я пойду за тобой куда угодно, |
| I'll follow behind. | Я буду позади тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Heard about all the things you done | Я слышал обо всём, что ты сделала, |
| And all the walls you've been in, | Обо всех препятствиях, на которые ты натыкалась, |
| Heard about all the love you lost, | Слышал обо всей любви, которую ты потеряла, |
| It was over before it began, | Она прошла до того, как родилась наша. |
| Heard about all the miles you've gone | Слышал обо всех вёрстах, которые ты прошла, |
| Just to gone to start again, | Чтобы снова вернуться к началу, |
| Heard about all the things you've been through, | Слышал обо всём, через что ты прошла, |
| It sounds like you need a friend, a friend. | Похоже, что тебе нужен друг, друг. |
| - | - |
| [Bridge] | [Связка:] |
| I never doubted myself | Я никогда не сомневался в себе, |
| But I doubted you, | Но сомневался в тебе, |
| I'm tired of looking by myself | Я устал искать сам, |
| And not with you. | А не с тобой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Heard about all the things you done | Я слышал обо всём, что ты сделала, |
| And all the walls you've been in, | Обо всех препятствиях, на которые ты натыкалась, |
| Heard about all the love you lost, | Слышал обо всей любви, которую ты потеряла, |
| It was over before it began, | Она прошла до того, как родилась наша, |
| Heard about all the miles you've gone | Слышал обо всех вёрстах, которые ты прошла, |
| Just to gone to start again, | Чтобы снова вернуться к началу, |
| Heard about all the things you've been through, | Слышал обо всём, через что ты прошла, |
| It sounds like you need a friend, a friend. | Похоже, что тебе нужен друг, друг. |
rEaR vIeW(оригинал) |
| Can your heart |
| Be mine in search |
| Cause I have no time |
| To help you find |
| All the words |
| Melodies and memories |
| Stories that sound absurd |
| I will tell no lies |
| As long as you look me in the eyes |
| I’ll go wherever you are |
| I’ll follow behind |
| Heard about all the things you done |
| And all the walls you’ve been in |
| Heard about all the love you lost |
| It was over before it began |
| Heard about all the miles you’ve gone |
| Just to start again |
| Heard about all the things you’ve been through |
| It sounds like you need a friend, a friend |
| Please don’t wait |
| I’m not coming home tonight |
| I wanna love you but I can’t |
| As long as you look me in the eyes |
| I’ll go wherever you are |
| I’ll follow behind |
| Heard about all the things you done |
| And all the walls you’ve been in |
| Heard about all the love you lost |
| It was over before it began |
| Heard about all the miles you’ve gone |
| Just to start again |
| Heard about all the things you’ve been through |
| It sounds like you need a friend, a friend |
| I never doubted myself |
| But I doubted you |
| I’m tired of looking by myself |
| And not with you |
| Heard about all the things you done |
| And all the walls you’ve been in |
| Heard about all the love you lost |
| It was over before it began |
| Heard about all the miles you’ve |
| Just to start again |
| Heard about all the things you’ve been through |
| It sounds like you need a friend, a friend |
Вид сзади(перевод) |
| Может ли твое сердце |
| Будь моим в поиске |
| Потому что у меня нет времени |
| Чтобы помочь вам найти |
| Все слова |
| Мелодии и воспоминания |
| Истории, которые звучат абсурдно |
| Я не буду лгать |
| Пока ты смотришь мне в глаза |
| Я пойду, где бы ты ни был |
| Я пойду за |
| Слышал обо всех вещах, которые вы сделали |
| И все стены, в которых ты был |
| Слышал обо всей любви, которую ты потерял |
| Все закончилось, не успев начаться |
| Слышал обо всех милях, которые вы прошли |
| Просто начать заново |
| Слышал обо всех вещах, через которые вы прошли |
| Похоже, тебе нужен друг, друг |
| Пожалуйста, не ждите |
| Я не приду домой сегодня вечером |
| Я хочу любить тебя, но не могу |
| Пока ты смотришь мне в глаза |
| Я пойду, где бы ты ни был |
| Я пойду за |
| Слышал обо всех вещах, которые вы сделали |
| И все стены, в которых ты был |
| Слышал обо всей любви, которую ты потерял |
| Все закончилось, не успев начаться |
| Слышал обо всех милях, которые вы прошли |
| Просто начать заново |
| Слышал обо всех вещах, через которые вы прошли |
| Похоже, тебе нужен друг, друг |
| Я никогда не сомневался в себе |
| Но я сомневался в тебе |
| Я устал искать один |
| И не с тобой |
| Слышал обо всех вещах, которые вы сделали |
| И все стены, в которых ты был |
| Слышал обо всей любви, которую ты потерял |
| Все закончилось, не успев начаться |
| Слышал обо всех милях, которые вы прошли |
| Просто начать заново |
| Слышал обо всех вещах, через которые вы прошли |
| Похоже, тебе нужен друг, друг |