Перевод текста песни Insomnia - ZAYN

Insomnia - ZAYN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Insomnia, исполнителя - ZAYN.
Дата выпуска: 07.09.2020
Язык песни: Английский

Insomnia

(оригинал)

Бессонница

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I've been roaming and strollingЯ бродил
All in the streetsПо улицам.
Burning my eyes redМои глаза покраснели -
Not slept for weeksЯ не спал уже несколько недель,
Testing your tormentСмотря на твои мучения.
My future is bleakМоё будущее туманно,
Lost in the momentЯ застрял в сегодняшнем дне,
With no words to speakГде у меня нет слов.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I can't find no peaceМне не найти покоя.
(I can't find no peace)
--
[Chorus:][Припев:]
Am I a foolЯ что, дурак,
Waiting for you?Раз жду тебя?
What if you never come back?А вдруг ты никогда не вернёшься?
What if you never come back?А вдруг ты никогда не вернёшься?
There's nothing newНичего нового:
I made another hit, I made another tuneЯ создал новый хит, сочинил новую мелодию.
What if we never know why hearts deceive us?А вдруг мы никогда не узнаем, зачем нас вводят в заблуждение наши сердца?
The night calls to dreamersНочь взывает к мечтателям.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
My sleep was stolenКто-то украл мой сон -
I'm searching for thievesЯ ищу вора.
These memories in my headЭти воспоминания в моей голове
So vivid to seeТакие яркие.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
I can't find no peaceМне не найти покоя.
(I can't find no peace)
But when I close my eyes I feel it all againНо когда я закрываю глаза, я снова её чувствую...
I can't find no peaceМне не найти покоя.
--
[Chorus:][Припев:]
Am I a foolЯ что, дурак,
Waiting for you?Раз жду тебя?
What if you never come back?А вдруг ты никогда не вернёшься?
What if you never come back?А вдруг ты никогда не вернёшься?
There's nothing newНичего нового:
I made another hit, I made another tuneЯ создал новый хит, сочинил новую мелодию.
What if we never know why hearts deceive us?А вдруг мы никогда не узнаем, зачем нас вводят в заблуждение наши сердца?
The night calls to dreamersНочь взывает к мечтателям.
--
[Bridge:][Связка:]
InsomniaБессонница,
And when I close my eyes I feel it all againИ когда я закрываю глаза, я снова её чувствую...
InsomniaБессонница,
And when I close my eyes I feel it all againИ когда я закрываю глаза, я снова её чувствую...
--
[Chorus:][Припев:]
Am I a foolЯ что, дурак,
Waiting for you?Раз жду тебя?
What if you never come back?А вдруг ты никогда не вернёшься?
What if you never come back?А вдруг ты никогда не вернёшься?
There's nothing newНичего нового:
I made another hit, I made another tuneЯ создал новый хит, сочинил новую мелодию.
What if we never know why hearts deceive us?А вдруг мы никогда не узнаем, зачем нас вводят в заблуждение наши сердца?
The night calls to dreamersНочь взывает к мечтателям.

Insomnia

(оригинал)
I’ve been roaming and strolling
All in the streets
Burning my eyes red
Not slept for weeks
Testing your torment
My future is bleak
Lost in the moment
With no words to speak
I can’t find no peace
(I can’t find no peace)
Am I a fool
Waiting for you?
What if you never come back?
What if you never come back?
There’s nothing new
I made another hit, I made another tune
What if we never know why hearts deceive us?
The night calls to dreamers
My sleep was stolen
I’m searching for thieves
These memories in my head
So vivid to see
I can’t find no peace
(I can’t find no peace)
But when I close my eyes I feel it all again
I can’t find no peace
Am I a fool
Waiting for you?
What if you never come back?
What if you never come back?
There’s nothing new
I made another hit, I made another tune
What if we never know why hearts deceive us?
The night calls to dreamers
Insomnia
And when I close my eyes I feel it all again
Insomnia
And when I close my eyes I feel it all again
Am I a fool
Waiting for you?
What if you never come back?
What if you never come back?
There’s nothing new
I made another hit, I made another tune
What if we never know why hearts deceive us?
The night calls to dreamers

Бессонница

(перевод)
Я бродил и гулял
Все на улицах
Сжигание моих глаз красным
Не спал неделями
Испытание ваших мучений
Мое будущее мрачно
Потерянный в данный момент
Без слов, чтобы говорить
Я не могу найти покоя
(Я не могу найти покоя)
Я дурак?
Ждем Вас?
Что, если ты никогда не вернешься?
Что, если ты никогда не вернешься?
Ничего нового
Я сделал еще один хит, я сделал еще одну мелодию
Что, если мы никогда не узнаем, почему сердца обманывают нас?
Ночь зовет мечтателей
Мой сон был украден
Я ищу воров
Эти воспоминания в моей голове
Так ярко видеть
Я не могу найти покоя
(Я не могу найти покоя)
Но когда я закрываю глаза, я снова чувствую все это
Я не могу найти покоя
Я дурак?
Ждем Вас?
Что, если ты никогда не вернешься?
Что, если ты никогда не вернешься?
Ничего нового
Я сделал еще один хит, я сделал еще одну мелодию
Что, если мы никогда не узнаем, почему сердца обманывают нас?
Ночь зовет мечтателей
Бессонница
И когда я закрываю глаза, я снова чувствую все это
Бессонница
И когда я закрываю глаза, я снова чувствую все это
Я дурак?
Ждем Вас?
Что, если ты никогда не вернешься?
Что, если ты никогда не вернешься?
Ничего нового
Я сделал еще один хит, я сделал еще одну мелодию
Что, если мы никогда не узнаем, почему сердца обманывают нас?
Ночь зовет мечтателей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don’t Wanna Live Forever ft. Taylor Swift 2017
Trampoline ft. ZAYN 2019
Flames ft. ZAYN, Jungleboi 2020
A Whole New World (End Title) ft. Zhavia Ward 2019
Rumors ft. ZAYN 2019
Freedun ft. ZAYN 2016

Тексты песен исполнителя: ZAYN