Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back To Life, исполнителя - ZAYN. Дата выпуска: 07.09.2020
Язык песни: Английский
Back to Life(оригинал) | Вернёт к жизни(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Oh, oh | О, о, |
| Oh, oh | О, о. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| What if I changed my mind? | Что было бы, если бы я передумал? |
| What if I said it's over? | Что было бы, если бы я сказал: "Всё кончено"? |
| I been flying so long | Я уходил в запои, |
| Can't remember what it was like to be sober | Не могу вспомнить, каково быть трезвым. |
| What if I lost my lives? | Что было бы, если бы я потерял все жизни? |
| What if I said game over? | Что было бы, если бы я сказал: "Игра окончена"? |
| What if I forget my lines | Что было бы, если бы я забыл свои слова |
| And I lose all my composure? | И потерял самообладание? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Honestly she's the only one that's watching over me | Честно говоря, только она за мной присматривает, |
| Gives me oxygen when it gets hard to breathe | Отдаёт кислород, когда мне сложно дышать. |
| And if I'm wrong or right | Прав я или ошибаюсь – |
| She's always on my side | Она всё равно на моей стороне, |
| And if I lose the fight | И если я проиграю в схватке... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know she'll bring me back | Я знаю, она вернёт меня, |
| Bring me back, bring me back to life | Вернёт меня, вернёт меня к жизни, |
| Bring me back | Вернёт меня, |
| Bring me back, bring me back to life | Вернёт меня, вернёт меня к жизни. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| What if we never met? | Что было бы, если бы мы никогда не встретились? |
| What if I never saw her? | Что было бы, если бы я никогда не увидел её? |
| 'Cause I've been burning up for so long | Я так долго сгорал изнутри |
| In a world that just keeps getting colder | В мире, где только становится холоднее. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Honestly she's the only one that's watching over me | Честно говоря, только она за мной присматривает, |
| Gives me oxygen when it gets hard to breathe | Отдаёт кислород, когда мне сложно дышать. |
| And if I'm wrong or right | Прав я или ошибаюсь – |
| She's always on my side | Она всё равно на моей стороне, |
| And if I lose the fight | И если я проиграю в схватке... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know she'll bring me back | Я знаю, она вернёт меня, |
| Bring me back, bring me back to life | Вернёт меня, вернёт меня к жизни, |
| Bring me back | Вернёт меня, |
| Bring me back, bring me back to life | Вернёт меня, вернёт меня к жизни. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Nobody does this like you | Нет никого, кто бы делал это так, как ты. |
| I've been around the world | Я путешествовал по миру, |
| I seen a lot of girls | Видел множество девушек |
| I been a lot of places | В разных местах, |
| I seen a lot of faces | Множество лиц: |
| Nobody does this like you | Нет никого, кто бы делал это так, как ты. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Honestly she's the only one that's watching over me | Честно говоря, только она за мной присматривает, |
| Gives me oxygen when it gets hard to breathe | Отдаёт кислород, когда мне сложно дышать. |
| And if I'm wrong or right | Прав я или ошибаюсь – |
| She's always on my side | Она всё равно на моей стороне, |
| And if I lose the fight | И если я проиграю в схватке, |
| I know she'll bring me back to life | Я знаю, она вернёт меня к жизни. |
| - | - |
Back To Life(оригинал) |
| What if I changed my mind? |
| What if I said it’s over? |
| I’ve been flying so long |
| Can’t remember what it was like to be sober |
| What if I lost my lives? |
| What if I said game over? |
| What if I forget my lines, |
| And I lose all my composure? |
| Honestly |
| She’s the only one that’s watchin' over me |
| Gives me oxygen when it gets hard to breathe |
| And if I’m wrong or right |
| She’s always on my side |
| And if I lose the fight I know she’ll |
| Bring me back, bring me back |
| Bring me back to life |
| Bring me back, bring me back |
| Bring me back to life |
| What if we never met |
| What if I never saw her |
| 'Cause I’ve been burning up for so long |
| In a world that just keeps gettin' colder |
| Honestly |
| She’s the only one that’s watchin' over me |
| Gives me oxygen when it gets hard to breathe |
| And if I’m wrong or right |
| She’s always on my side |
| And if I lose the fight I know she’ll |
| Bring me back, bring me back |
| Bring me back to life |
| Bring me back, bring me back |
| Bring me back to life |
| Nobody does this like you |
| I’ve been around the world, I’ve seen a lot of girls |
| I’ve been a lot of places, I’ve seen a lot of faces |
| Nobody does this like you |
| Honestly |
| She’s the only one that’s watchin' over me |
| Gives me oxygen when it gets hard to breathe |
| And if I’m wrong or right |
| She’s always on my side |
| And if I lose the fight I know she’ll |
| Bring me back to life |
Назад К Жизни(перевод) |
| Что, если я передумаю? |
| Что, если я скажу, что все кончено? |
| Я так долго летал |
| Не могу вспомнить, каково это быть трезвым |
| Что, если я лишусь жизни? |
| Что, если я скажу, что игра окончена? |
| Что, если я забуду свои строки, |
| И я теряю самообладание? |
| Честно |
| Она единственная, кто наблюдает за мной |
| Дает мне кислород, когда становится трудно дышать |
| И если я ошибаюсь или прав |
| Она всегда на моей стороне |
| И если я проиграю бой, я знаю, что она |
| Верни меня, верни меня |
| Верни меня к жизни |
| Верни меня, верни меня |
| Верни меня к жизни |
| Что, если бы мы никогда не встречались |
| Что, если бы я никогда не видел ее |
| Потому что я так долго горел |
| В мире, который становится все холоднее |
| Честно |
| Она единственная, кто наблюдает за мной |
| Дает мне кислород, когда становится трудно дышать |
| И если я ошибаюсь или прав |
| Она всегда на моей стороне |
| И если я проиграю бой, я знаю, что она |
| Верни меня, верни меня |
| Верни меня к жизни |
| Верни меня, верни меня |
| Верни меня к жизни |
| Никто не делает этого так, как ты |
| Я был во всем мире, я видел много девушек |
| Я был во многих местах, я видел много лиц |
| Никто не делает этого так, как ты |
| Честно |
| Она единственная, кто наблюдает за мной |
| Дает мне кислород, когда становится трудно дышать |
| И если я ошибаюсь или прав |
| Она всегда на моей стороне |
| И если я проиграю бой, я знаю, что она |
| Верни меня к жизни |