Перевод текста песни Misanthrope - Zanski, Noa

Misanthrope (оригинал)

I get lost for months and lost in conversations
I don’t feel too much I’m barely operating
Sometimes I will dream of observations
But a better mind would make it captivating
You’re in my mind, yeah yeah
But clearly something isn’t right
Baby, you could’ve with your time
You color me 'round
The haunted have no reasons
I broke through the silence
I let it right in my head
It tore right through my heart
It broke me into pieces and made me a part
I let it in my head
It tore right through my heart
I don’t know wher to start
I get lost for months and lost in conversations
I don’t feel too much I’m barely oprating
Sometimes I will dream of observations
But a better mind would make it captivating
And the sight of the moment
How to keep focus
All this ringing in my hear, oh
I just can’t hear
What ya saying to me
Baby make me believe
It’s hard to feel something
When all I hear is nothing
I let it right in my head
It tore right through my heart
It broke me into pieces and made me a part
I let it in my head
It tore right through my heart
I don’t know where to start
I get lost for months and lost in conversations
I don’t feel too much I’m barely operating
Sometimes I will dream of observations
But a better mind would make it captivating

Misanthrope (перевод)

Я теряюсь на месяцы и теряюсь в разговорах
Я не чувствую себя слишком сильно, я едва работаю
Иногда я буду мечтать о наблюдениях
Но лучший ум сделал бы это увлекательным
Ты в моих мыслях, да, да
Но явно что-то не так
Детка, ты мог бы со своим временем
Ты раскрашиваешь меня
У преследуемых нет причин
Я нарушил тишину
Я позволил этому прямо в моей голове
Это разорвало мое сердце
Это разорвало меня на части и сделало частью
Я пустил это в свою голову
Это разорвало мое сердце
я не знаю с чего начать
Я теряюсь на месяцы и теряюсь в разговорах
Я не чувствую себя слишком много, я едва работаю
Иногда я буду мечтать о наблюдениях
Но лучший ум сделал бы это увлекательным
И вид момента
Как сосредоточиться
Все это звенит у меня в ушах, о
я просто не слышу
Что ты говоришь мне
Детка, заставь меня поверить
Трудно что-то чувствовать
Когда все, что я слышу, это ничего
Я позволил этому прямо в моей голове
Это разорвало мое сердце
Это разорвало меня на части и сделало частью
Я пустил это в свою голову
Это разорвало мое сердце
я не знаю с чего начать
Я теряюсь на месяцы и теряюсь в разговорах
Я не чувствую себя слишком сильно, я едва работаю
Иногда я буду мечтать о наблюдениях
Но лучший ум сделал бы это увлекательным