Перевод текста песни The Edge Of Sanity - Zanister, David T. Chastain, Michael Harris

The Edge Of Sanity (оригинал)

The Edge Of Sanity
The creatures of the night are stirring
My soul it longs to be set free
My blood is fire forever burning
The spirits come to dance for me
I scream but no one hears me, I run but still I’m doomed
Ancients of Egypt haunt me.
Curse of the Pharaoh’s tomb
We dug into the sacred valley.
For tombs of ancient kings
We found the treasure of golden dreams
Now everyone is dead but me.
I scream but no one hears me, I run but still I’m doomed.
Ancients of Egypt haunt me.
Curse of the Pharaoh’s tomb
The curse burns on eternally.
The wolves they bay to torment me.
Bloody payment for blaspheming
The sacred tomb of Egypt’s King.
The Pharaoh’s guardians come to taunt me
With visions of my death to be
The curse of Osiris upon me.
I’m on the Edge of Sanity.
I scream but no one hears me.
I run but still I’m doomed.
Ancients of Egypt haunt me.
Curse of the Pharaoh’s tomb.
Inside the Book of the Dead
My name in blood has been written
The curse hangs over my head
With no chance to be forgiven
No banishings to be said
Egyptian hell I must live in. This is the Edge of Sanity.
There is no cheating destiny
The ship of fate has come for me
The vengeful Gods show no mercy
Strong is the power.
This curse of old.
Soon to devour my soul.
The night beckons it calls to me.
The spirits dance upon the breeze.
I live the curse eternally.
I’m on the Edge of Sanity.

Край Здравомыслия (перевод)

Грань здравомыслия
Существа ночи шевелятся
Моя душа жаждет свободы
Моя кровь - огонь, горящий вечно
Духи приходят танцевать для меня
Я кричу, но меня никто не слышит, я бегу, но все же я обречен
Древние Египта не дают мне покоя.
Проклятие гробницы фараона
Мы углубились в священную долину.
Для гробниц древних королей
Мы нашли сокровище золотых снов
Теперь все мертвы, кроме меня.
Я кричу, но меня никто не слышит, я бегу, но все равно я обречен.
Древние Египта не дают мне покоя.
Проклятие гробницы фараона
Проклятие горит вечно.
Волки лают, чтобы мучить меня.
Кровавая плата за богохульство
Священная гробница царя Египта.
Хранители фараона пришли насмехаться надо мной
С видениями моей смерти, чтобы быть
Проклятие Осириса на мне.
Я на грани здравомыслия.
Я кричу, но меня никто не слышит.
Я бегу, но все же я обречен.
Древние Египта не дают мне покоя.
Проклятие гробницы фараона.
Внутри Книги Мертвых
Мое имя кровью написано
Проклятие висит над моей головой
Без шанса быть прощенным
Ни о каких изгнаниях не может быть и речи
Египетский ад, в котором я должен жить. Это Грань Здравомыслия.
Не бывает обмана судьбы
Корабль судьбы пришел за мной
Мстительные боги не проявляют милосердия
Сильная сила.
Это древнее проклятие.
Скоро поглотит мою душу.
Ночь манит, она зовет меня.
Духи танцуют на ветру.
Я живу проклятием вечно.
Я на грани здравомыслия.