Перевод текста песни Save Me Now - Zanister, David T. Chastain, Michael Harris

Save Me Now (оригинал)

Save Me Now
Anger the Angels, humour the devils.
Fool the gods, it’s hard to do.
Save the saints, turn the other cheek
Praise the forgiven, expose the truth
Save me now, Take me home
Save me now, Take me home
Forget the past, it’s an illusion.
Look at today, it’s all for you.
Call out for justice, in a world gone mad.
Seek forth the sinner, learn something new.
Save me now, Take me home
Save me now, Take me home
Pray for the pope, he’s lost his way.
Telling forth the masses, it’s time to renew.
It’s all a fallacy, fairy tales gone wild.
The rich get richer, it’s just for a few.
Save me now, Take me home
Save me now, Take me home
Deceitful preachers spew forth their hate
Send in your money that’s how we judge your faith.
The blind followers raise their hands.
Reaching god like a mindless fool.
Save me now, Take me home
Save me now, Take me home
Don’t tell me your laws, as holy as they are.
I lived by faith, not by broken rules.
Gather your thoughts so deep within.
Right versus wrong it’s only you.

Спаси Меня Сейчас (перевод)

Спаси меня сейчас
Злите ангелов, ублажайте дьяволов.
Обмануть богов, это трудно сделать.
Спаси святых, подставь другую щеку
Хвалите прощенных, разоблачайте правду
Спаси меня сейчас, отвези меня домой
Спаси меня сейчас, отвези меня домой
Забудь прошлое, это иллюзия.
Смотри сегодня, это все для тебя.
Взывайте к справедливости в сошедшем с ума мире.
Ищите грешника, узнавайте что-то новое.
Спаси меня сейчас, отвези меня домой
Спаси меня сейчас, отвези меня домой
Молитесь за папу, он заблудился.
Рассказываем массам, пора обновляться.
Все это заблуждение, взбесившиеся сказки.
Богатые становятся еще богаче, это только для немногих.
Спаси меня сейчас, отвези меня домой
Спаси меня сейчас, отвези меня домой
Лживые проповедники извергают свою ненависть
Присылайте свои деньги, вот как мы оцениваем вашу веру.
Слепые последователи поднимают руки.
Достигнув Бога, как безмозглый дурак.
Спаси меня сейчас, отвези меня домой
Спаси меня сейчас, отвези меня домой
Не рассказывай мне свои законы, какими бы святыми они ни были.
Я жил верой, а не нарушением правил.
Соберитесь с мыслями так глубоко внутри.
Правильное или неправильное — это только вы.