| Bir yüzük olacaktı parmağında
| Было бы кольцо на пальце
|
| Onlarca yıl onlarca yıl geçti oysa
| Хотя прошли десятилетия
|
| Bir tebessüm kaldı
| Осталась одна улыбка
|
| İkimizin de dudaklarında
| На обоих наших губах
|
| Saçlarımıza beyaz düşmemişken.
| Пока наши волосы не седые.
|
| Farklı hayatlar seçmemişken.
| Когда ты не выбирал разные жизни.
|
| Durdurmadık, durduramadık zamanı
| Мы не остановились, мы не могли остановить время
|
| Kendisi bile bilmiyor ama
| Он даже не знает, но
|
| Hatırlatsın diye seni bana
| чтобы напомнить мне о тебе
|
| Gözleri pek andırmasa da,
| Хотя это не похоже на глаза,
|
| İsmini verdim küçük kızıma
| Я назвал свою маленькую девочку
|
| Kendisi bile bilmiyor ama
| Он даже не знает, но
|
| Hatırlatsın diye seni bana
| чтобы напомнить мне о тебе
|
| Gözleri pek andırmasa da,
| Хотя это не похоже на глаза,
|
| İsmini verdim küçük kızıma
| Я назвал свою маленькую девочку
|
| Bir yüzük olacaktı parmağında
| Было бы кольцо на пальце
|
| Onlarca yıl onlarca yıl geçti oysa
| Хотя прошли десятилетия
|
| Geçmiş günleri hatırlayınca.
| Когда вспоминаешь минувшие дни.
|
| Keşkeler keşkeler kalıyor bana.
| Пожелания остаются для меня.
|
| Saçlarımıza beyaz düşmemişken.
| Пока наши волосы не седые.
|
| Farklı hayatlar seçmemişken.
| Когда ты не выбирал разные жизни.
|
| Durdurmadık, durduramadık zamanı
| Мы не остановились, мы не могли остановить время
|
| Kendisi bile bilmiyor ama
| Он даже не знает, но
|
| Hatırlatsın diye seni bana
| чтобы напомнить мне о тебе
|
| Gözleri pek andırmasa da,
| Хотя это не похоже на глаза,
|
| İsmini verdim küçük kızıma
| Я назвал свою маленькую девочку
|
| Kendisi bile bilmiyor ama
| Он даже не знает, но
|
| Hatırlatsın diye seni bana
| чтобы напомнить мне о тебе
|
| Gözleri pek andırmasa da,
| Хотя это не похоже на глаза,
|
| İsmini verdim küçük kızıma.
| Я назвал свою маленькую девочку в ее честь.
|
| Kendisi bile bilmiyor ama
| Он даже не знает, но
|
| Hatırlatsın diye seni bana
| чтобы напомнить мне о тебе
|
| Gözleri pek andırmasa da,
| Хотя это не похоже на глаза,
|
| İsmini verdim küçük kızıma
| Я назвал свою маленькую девочку
|
| Kendisi bile bilmiyor ama
| Он даже не знает, но
|
| Hatırlatsın diye seni bana
| чтобы напомнить мне о тебе
|
| Gözleri pek andırmasa da,
| Хотя это не похоже на глаза,
|
| İsmini verdim küçük kızıma. | Я назвал свою маленькую девочку в ее честь. |