Перевод текста песни Hatıran Yeter - Zakkum

Hatıran Yeter (оригинал)

Senden bir hatıra bana bu şarkı,
Bir gün gitsen bile hatıran yeter,
Unutmak mümkün mü böyle bir aşkı
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Senden bir hatıra bana bu şarkı,
Bir gün gitsen bile hatıran yeter,
Unutmak mümkün mü böyle bir aşkı
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir yanda yaşanan o güzel günler
Bir yanda anılar bir yanda dünler
Seni yaşatacak neler var neler
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bilinmez neleri getirir zaman
Bilinmez neleri götürür zaman
Aşka bir hatıradır maziden kalan
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir yanda yaşanan o güzel günler
Bir yanda anılar bir yanda dünler
Seni yaşatacak neler var neler
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...
Bir gün gitsen bile hatıran yeter...

Достаточно Вспомнить (перевод)

В подарок мне — твоя мелодия, как печать на воске.
Пусть даже вслед закат уйдёшь — мне хватит тени памяти твоей.
Возможно ль стереть из крови такой огонь любви?
Пусть даже вслед закат уйдёшь — мне хватит тени памяти твоей...
В подарок мне — твоя мелодия, как печать на воске.
Пусть даже вслед закат уйдёшь — мне хватит тени памяти твоей.
Возможно ль стереть из крови такой огонь любви?
Пусть даже вслед закат уйдёшь — мне хватит тени памяти твоей...
С одной стороны — те дни, где свет струился через пальцы.
С другой — узоры воспоминаний, и прошлое в янтаре.
Сколько всего хранит меня в тебе — не перечесть ожерелий слов.
Пусть даже вслед закат уйдёшь — мне хватит тени памяти твоей...
Пусть даже вслед закат уйдёшь — мне хватит тени памяти твоей...
Кто исчислит, что принесёт нам время в ладонях?
Кто угадает, что унесёт оно в сумерках разлук?
Любовь — реликвия, застывшая в янтаре минувших дней.
Пусть даже вслед закат уйдёшь — мне хватит тени памяти твоей...
С одной стороны — те дни, где свет струился через пальцы.
С другой — узоры воспоминаний, и прошлое в янтаре.
Сколько всего хранит меня в тебе — не перечесть ожерелий слов.
Пусть даже вслед закат уйдёшь — мне хватит тени памяти твоей...
Пусть даже вслед закат уйдёшь — мне хватит тени памяти твоей...