Перевод текста песни Yaralısın - Zakkum

Yaralısın (оригинал)

Yalnızsın, kuşlara hasret bir korkuluk gibi
Unutulacaksın, hiç okunmamış eski bir kitap gibi
Yorgunsun, artık mürekkep tutmaz bir defter gibi
Yıkılacaksın, yırtıp atılan son bir mektup gibi
Yaralısın ve yaralı kalacaksın
Geceleri yatağında yarana sarılacaksın
Yalnızsın, yaprakların örttüğü eski bir sokak gibi
Küskünsün, balıklarını kıyıya vuran bir okyanus gibi
Yağmursuzsun, hikayesi eksik bir ihtiyar ağaç gibi
Anlamsızsın, çocukların korktuğu bir dönme dolap gibi
Yaralısın ve yaralı kalacaksın
Geceleri yatağında yarana sarılacaksın
Yalnızsın, korkuluk gibi.
Yorgunsun, İstanbul gibi.
Yıkılacaksın, bir duvar gibi.
Unutulacaksın, her yalnız gibi.
Yalnızsın, bir bedel gibi.
Yorgunsun, İstanbul gibi.
Küskünsün, bir çocuk gibi.
Unutulacaksın, her yalnız gibi

Ты ранен. (перевод)

Ты один, как пугало, тоскующее по птицам
Вы будете забыты, как старая книга, которую никогда не читали
Ты устал, как блокнот, в котором больше нет чернил.
Ты рассыплешься, как разорванное на части последнее письмо.
Вы ранены и останетесь ранены
Ты обнимешь свою рану в постели ночью
Ты один, как старая улица, покрытая листьями
Ты обижен, как океан, выбрасывающий рыбу на берег
Ты без дождя, как старое дерево без истории
Ты бессмысленный, как колесо обозрения, которого боятся дети.
Вы ранены и останетесь ранены
Ты обнимешь свою рану в постели ночью
Ты один, как пугало.
Ты устал, как Стамбул.
Ты рухнешь, как стена.
Вы будете забыты, как любой одиночка.
Ты один, как цена.
Ты устал, как Стамбул.
Вы обижены, как ребенок.
Тебя забудут, как любого одиночку