Перевод текста песни Üç Dirhem - Zakkum

Üç Dirhem (оригинал)

Bilinmez kimi sevmiş
Saklamaktır çabası
Kimdenmiş karnında bir can daha taşıması
Söz olur laf yayılır
Duyar elbet babası
Dayak çözmez dilini
Kesilmez ağlaması
Hiç bakmadan ardına kaçar gece yarısı
İki boğaz oda bakar doğunca can parçası
Son çaresi gelince değişirmi kocası
Hayat bu akar gider elinde vesikası
Yürek varsa sende kim demişti babası
Söker atarsın yüzene gelince dakikası
Zor değil mi hayata meydan okuması
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
Sormayın artık ona
Neden hiç gülmez yüzü
Kader böyle vurdukça
Bitmeyecek türküsü
Vurur günlerini diner diye acısı
Yüzük karşılığında bir ev ve çatısı
Evlenelim diyen adam istemem kızını
Benden değil çünkü lekelemem adımı
Alır gider başına hoşçakal umut kapısı
Sokak onu bekler budur alın yazısı
Zor değil mi hayata meydan okuması
Yürek dediğin üç dirhem et parçası
Sormayın artık ona
Neden hiç gülmez yüzü
Kader böyle vurdukça
Bitmeyecek türküsü

Три Дирхема (перевод)

неизвестно кто любил
попытка скрыть
Проведение другой жизни в его животе
Слова становятся словами
Наверняка его отец
Побои не растворяют твой язык
неудержимый крик
Убегает в полночь без оглядки
Две глотки смотрят на комнату, частичка души при рождении
Когда придет ее последнее средство, изменится ли ее муж?
Это жизнь, она уходит
Если у тебя есть сердце, которое сказал его отец
Вы снимаете его, когда он плывет, минута
Разве это не сложно, вызов жизни
Три дирхама мяса, которое ты называешь сердцем
не спрашивай ее больше
Почему он никогда не улыбается?
Как судьба поражает
Бесконечная песня
Это больно, потому что убивает свои дни
Дом и его крыша в обмен на кольцо
Я не хочу мужчину, который говорит, давай поженимся
Не от меня, потому что я не запятнал свое имя
До свидания, дверь надежды
Его ждет улица, это его судьба
Разве это не сложно, вызов жизни
Три дирхама мяса, которое ты называешь сердцем
не спрашивай ее больше
Почему он никогда не улыбается?
Как судьба поражает
Бесконечная песня